您搜索了: tegenwerpelijkheid aan derden (荷兰语 - 英语)

aanbieding aan derden
executive override

aan derden is veroorzaakt.
outside parties have been caused.

financiële steun aan derden
financial support to third parties

kan aan derden worden tegengeworpen
enforceable against third parties

mededelingen aan derden zijn verboden .
such information may not be disclosed to third parties .

aan derden kunnen worden tegengeworpen
to have effect vis-à-vis third parties

geven wij informatie door aan derden?
do we pass your information to third parties?

aan derden te delegeren . 22.8.2001
22.8.2001 en

via het begrip van de tegenwerpelijkheid aan derden dat zijn oorsprong in de wet van 1985 zou vinden.
through the concept of opposability erga omnes, derived from a 1985 act.

voor de tegenwerpbaarheid aan derden van een dergelijke bepaling geldt het bepaalde in artikel 12.
whether or not such a provision may be relied on as against third parties shall be governed by the provisions of article 12.

hulp aan derde landen
external aid

informatieverstrekking aan derde staten
sending information to third states

leningen aan derde organisaties;
loans to third parties;

het recht tegenwerpen aan een derde
the right shall prevail against third party

reserve voor spoedhulp aan derde landen
reserve for emergency aid for third countries

1.3 voorstellen aan derde landen:
1.3 for the attention of non-eu countries, the committee:

het recht van het land waar de cedent of de subrogant op het ogenblik van de cessie of de overdracht zijn gewone verblijfplaats heeft, beheerst de tegenwerpbaarheid aan derden van de cessie of de subrogatie.
the question whether the assignment or subrogation may be relied on against third parties shall be governed by the law of the country in which the assignor or the author of the subrogation has his habitual residence at the material time.

de opdrachtnemer zal deze voorwaarden mogen tegenwerpen aan de cliënt voor zover het de uitvoering van de opdracht door de derde betreft.
the contractor is authorized to accept conditions that are applicable between him and the third party or that are stipulated by the third party.