您搜索了: ter vervollediging van (荷兰语 - 英语)

ter vervollediging van de bestaande maatregelen;
(iv) initiatives relating to behaviour, with research being carried out in order to supplement existing measures;

e) vervollediging van de website
e) completion of the website

vervollediging van de gemeenschappelijke opleidingsmodules
completing the common training modules

5.2 vervollediging van de streefcijfers
5.2 targets to be completed

beschrijving van berekeningen en correcties ter vervollediging van de huidige bnp-schattingen
descriptions of calculations and adjustments ensuring exhaustiveness of present gnp estimates

ik bied dit kaarsennet aan voor de vervollediging van deze taak”
i offer this candle grid for the completion of this task.

de commissie kan thematisch onderzoek verrichten ter vervollediging van de gegevens betreffende de effecten van het programma.
topical studies may be considered by the commission with a view to supplementing the information available on the programme's impact.

externe en mondiale dimensie: vervollediging van een totaalpakket voor duurzame ontwikkeling
external and global dimension: completion of an overall package on sustainable development

“de vervollediging van de socialistische revolutie binnen nationale grenzen is ondenkbaar.
“the completion of the socialist revolution within national limits is unthinkable.

de opdrachtgevers kunnen aanvullende specificaties bepalen die nodig zijn ter vervollediging van de europese specificaties of de andere normen.
main contractors may define the additional specifications needed to supplement the european specifications or other standards.

de commissie zal op basis van de studie nagaan of mogelijke nieuwe initiatieven ter vervollediging van het huidige juridische kader haalbaar zijn.
on the basis of this material, the commission will assess the feasibility of possible new initiatives to complement the current legal framework.

de dummy's bestaan uit een skelet van metaal en plastic bedekt met schuimrubber met een plastic huid ter vervollediging van de lichaamsdelen.
the dummies consist of a metal and plastic skeleton covered with plastic skinned foam parts to complete body components.

de commissie zal echter een grondige studie uitvoeren naar de relevantie en de haalbaarheid van mogelijke nieuwe maatregelen ter vervollediging van het huidige juridische kader.
however, the commission will undertake an in-depth study into the relevance and feasibility of possible new measures to complement the current legal framework.

vervolledigen van opdracht is mislukt
failed to complete command

hoofdprioriteit op de korte termijn is de vervollediging van de bankenunie overeenkomstig de conclusies van de europese raad van december 2012 en maart 2013.
in the short run, the key priority is to complete the banking union in line with the european council conclusions of december 2012 and march 2013.

a ) de ontvangen voorstellen en eventueel de ter vervollediging daarbij gevoegde documenten op hun formele en materiele aspecten onderzoeken ;
( a ) examine the proposals received and , where appropriate , any supporting documents , as regards both form and substance ;

vervolledigen van 'namehasowner' is mislukt
failed to complete namehasowner

met het oog op een krachtens lid 1 te nemen maatregel kan de commissie belanghebbenden verzoeken haar alle noodzakelijke informatie te verschaffen ter vervollediging van de informatie die werd verzameld bij het onderzoek dat tot de betwiste maatregel heeft geleid.
for the purpose of taking a measure under paragraph 1, the commission may request interested parties to provide all necessary information in order to complete the information obtained during the investigation that resulted in the adoption of the disputed measure.

de aanleg of de vervollediging van het voor die inventarisatie noodzakelijke net van waarnemingspunten in de zin van artikel 2, lid 1, van verordening ( eeg )
to establish or extend the network of points necessary for this inventory

met het oog op een krachtens lid 1 te nemen maatregel kan de commissie belanghebbenden verzoeken haar alle noodzakelijke informatie te verschaffen ter vervollediging van de informatie die werd verzameld bij het onderzoek dat tot de niet-betwiste maatregel heeft geleid.
for the purpose of taking a measure under paragraph 1, the commission may request interested parties to provide all necessary information in order to complete the information obtained during the investigation that resulted in the adoption of the non-disputed measure.