来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
ambtenaar van de burgerlijke stand
superintendent registrar
最后更新: 2019-05-31
使用频率: 4
质量:
akte van de burgerlijke stand
civil status certificate
最后更新: 2019-05-31
使用频率: 6
质量:
register van de burgerlijke stand
register of births,marriages and deaths
最后更新: 2019-05-31
使用频率: 6
质量:
gecodeerde akte van de burgerlijke stand
coded civil-status certificate
最后更新: 2019-05-31
使用频率: 1
质量:
het geregistreerd partnerschap, net als het burgerlijk huwelijk, wordt afgesloten door een ambtenaar van de burgerlijke stand of de burgemeester.
… civil unions, like civil marriage, will be contracted in front of an official of the public registry or a mayor.
deze verschillen stellen de ambtenaren van de burgerlijke stand voor moeilijkheden wanneer zij te maken krijgen met vermeldingen die in hun rechtsstelsel onbekend zijn.
such differences cause problems for civil registrars faced with details that are unknown in their legal systems.