您搜索了: travellers (荷兰语 - 英语)

we waren de enige travellers
we were the only travelers,

"bright paradise: victorian scientific travellers".
"bright paradise: victorian scientific travellers".

spillen, spilvleugels, ringen en spinoogjes (travellers)
spindles and spindle flyers, spinning ring and ring travellers

in ierland zijn ook talrijke klachten afkomstig van travellers.
complaints from the travelling community were also numerous in ireland.

wat een avontuur en dan te weten dat er nog steeds travellers
and then to think that there are still people

cijfers ontleend aan een document van de afdeling roma en travellers van de raad van europa
figures taken from a document prepared by the council of europe roma and travellers division

na drie dagen luieren op dit maagdelijke eilandje, waar maar een paar travellers waren,
after three days idling on this virgin island, where only a few other tourists were, we set out again.

andere bekende clubs zijn het athenaeum, de travellers' club en de reform club.
these include the athenaeum, the travellers club, the army and navy club, the reform club, the united service club (now occupied by the institute of directors), the oxford and cambridge club and the royal automobile club.

gedurende zijn studiejaren begon hij te drummen in bandjes als the travellers three en als gastmusicus.
while in college, he began playing with a band called the travellers three and working as a studio musician.

de meeste lidstaten waar travellers wonen, kennen specifieke maatregelen voor niet-sedentaire bevolkingsgroepen.
most member states with travellers include specific measures for non-sedentary populations.

de keuze om travellers cheques, uw eigen valuta of egyptische ponden mee te nemen is geheel persoonlijk.
the choice to bring travellers cheques, your own currency or egyptian pounds is entirely up to individuals.

een adviescommissie inzake onderwijs aan travellers adviseert de minister voor onderwijs en wetenschappen over maatregelen die op dit gebied worden genomen.
an advisory committee on traveller education advises the minister for education and science on measures taken in this field.

er zal een verbeterde strategie worden toegepast voor het onderwijs aan travellers, met een speciale nadruk op maatregelen om schooluitval terug te dringen.
an enhanced strategy will be implemented on traveller education, with a particular focus on measures to reduce early school leaving.

er is een onderzoeksgroep opgericht om een nationaal onderzoek op te zetten naar de behoeften en gezondheidstoestand van travellers, dat waarschijnlijk begin 2004 van start zal gaan.
a study group has been established to develop an all-ireland traveller needs assessment and health status study that it is expected to start in early 2004.

de specifieke problemen waarop de roma en veel travellers (irl) stuiten, worden door verscheidene lidstaten naar voren gehaald.
the particular problems faced by roma and many travellers (irl) are highlighted by several member states.

* "political tourists: travellers from australia to the soviet union in the 1920s - 1940s".
princeton university press, 2005.

als we ook de safari naar yala national park via independent travellers inn wilde regelen, moesten we onze afspraken dus nog duidelijker maken. maar goed, wat zijn afspraken waard als ze niet worden nagekomen.
if we wanted to do also the yala np safari with independent travellers inn, we better make good and clear agreements, including what to do if they fail to deliver the agreed.

er zijn speciale programma’s gericht op groepen met specifieke problemen, zoals mensen met een handicap, immigranten, travellers en ex-gedetineerden.
special programmes are targeted at groups who have particular difficulties, such as people with disabilities, immigrants, travellers and ex-prisoners.

groepen die hiermee bedoeld worden zijn immigranten, etnische minderheden, waaronder met name kinderen van roma, zigeuners en travellers, kinderen die in gebieden met een meervoudige achterstelling leven en daar naar school gaan en jonge alleenstaande ouders.
those identified include immigrants, ethnic minorities including especially roma/gypsy/traveller children, children living in and attending schools in areas of multiple disadvantage and young lone parents.

er zijn maatwerkprogramma’s voor specifieke kwetsbare groepen zoals travellers, mensen met een handicap, vluchtelingen en alleenstaande ouders, maar omdat er onvoldoende gegevens zijn over deze groepen is het moeilijk om het effect van de beleidsmaatregelen te beoordelen.
while tailored programmes are aimed at specific vulnerable groups such as travellers, people with disabilities, refugees and lone parents, there is inadequate data available on these groups, which presents problems in assessing the impact of policies.