您搜索了: uitgavencategorie (荷兰语 - 英语)

uitgavencategorie
category of expenditure

belangrijke uitgavencategorie
overall expenditure figures

grafiek 1 geeft de resultaten weer van de additionaliteitstoetsing naar uitgavencategorie.
graph 1 presents the results of the verification of additionality by expenditure category.

per uitgavencategorie, als bedoeld in bijlage i bij de onderhavige verordening;
by category of expenditure as referred to in annex i to this regulation;

de in artikel 38 van het financieel reglement bedoelde financiële programmering wordt ingedeeld naar uitgavencategorie, beleidsgebied en begrotingsonderdeel.
the financial programming referred to in article 38 of the financial regulation shall be structured by category of expenditure, policy area and budget line.

wel wil ik gedetailleerder, dat wil zeggen per uitgavencategorie, ingaan op wat de raad in zijn ontwerpbegroting voor het jaar 2002 heeft vastgesteld.
what i would like to do is to go into more detail, that is to say per category of expenditure, of what the council has laid down in its draft budget for 2002.

in het kader worden overeenkomstig de bepalingen van artikel iii-308 de jaarlijkse maximumbedragen aan kredieten voor vastleggingen per uitgavencategorie vastgesteld.
it shall determine the amounts of the annual ceilings for commitment appropriations by category of expenditure in accordance with the provisions of article iii-308.

in het financieel kader worden de jaarlijkse maximumbedragen aan kredieten voor vastleggingen per uitgavencategorie vastgesteld, alsmede het jaarlijkse maximumbedrag van de kredieten voor betalingen.
the financial framework shall fix the amounts of the annual ceilings on commitment appropriations by category of expenditure and of the annual ceiling on payment appropriations.

in het kader worden overeenkomstig artikel iii-402 de jaarlijkse maximumbedragen aan kredieten voor vastleggingen per uitgavencategorie vastgesteld.2.
it shall determine the amounts of the annual ceilings of appropriations for commitments by category of expenditure in accordance with article iii-402.2.

voor de tweede grote uitgavencategorie, de structurele acties, was het de bedoeling de economische en sociale samenhang te bewaren in het kader van een concentratie van de beschikbare middelen.
as regards the second major category of expenditure, namely structural operations, our objective was to preserve economic and social cohesion whilst achieving greater concentration of available resources.

de algemene inleiding bestaat uit tabellen met de belangrijkste financiële gegevens per titel en toelichtingen bij de variaties in de kredieten van het ene begrotingsjaar tot het andere, per uitgavencategorie van het meerjarig financieel kader.
the general introduction shall comprise financial tables covering the main data by titles and justifications for the changes in the appropriations from one financial year to the next by categories of expenditure of the multi-annual financial framework.

ten derde heeft de rekenkamer, in antwoord op het verzoek van het europees parlement, haar controles met betrekking tot de betrouwbaarheidsverklaring uitgebreid.wij verschaffen nu extra informatie per uitgavencategorie in elk hoofdstuk.
thirdly, in response to the request of the european parliament, the court has expanded its audit work on the statement of assurance and now provides additional information per area of expenditure in each chapter.

een financieel verslag, uitgesplitst per uitgavencategorie, module en, in voorkomend geval, regio als aangegeven in de in artikel 3, lid 3, bedoelde financiële formulieren.
a financial report, presented by category of expenditure, module and, where relevant, by region as indicated in the financial forms referred to in article 3(3).

de specifieke doelstellingen die in overeenstemming met de in artikel 6 vastgestelde eu‑prioriteiten moeten worden gehaald en een gedetailleerd, naar uitgavencategorie uitgesplitst overzicht van het aantal individuele aankopen in de loop van de hele programmeringsperiode;
specific objectives to be achieved in line with the union priorities of article 6 and detailing how many items of every expenditure category shall be purchased over the entire programming period;

overwegende dat om de continuïteit van de uitvoering van de begroting van de gemeenschap onder passende voorwaarden te verzekeren, verordening (eeg) nr. 1883/78 voor de begrotingsjaren 1986, 1987 en 1988 de commissie machtigt de uniforme rentevoet op een lager niveau vast te stellen dan het representatieve niveau ervan en de uniforme forfaitaire bedragen op een niveau dat overeenkomt met driekwart van de op normale grondslag berekende uniforme forfaitaire bedragen; dat het begrotingsjaar voor deze uitgavencategorie de uitgaven omvat die voortvloeien uit de feitelijke verrichtingen vanaf 1 december van het voorafgaande jaar tot en met 30 november;
whereas with a view to ensuring that the community budget continues to be implemented under appropriate conditions, regulation (eec) no 1883/78 authorizes the commission to fix the uniform interest rate at a level below its representative level and to fix uniform standard amounts at a level which corresponds to three-quarters of the standard amounts established on the normal basis, for the 1986, 1987 and 1988 budget years; whereas the budget year includes, for this type of expenditure, expenditure on material operations from 1 december of the previous year to 30 november;