来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
vandaag is de ultimum remedium
ultimum remedy
最后更新： 2023-03-20
使用频率： 1
质量：
参考：
soms wordt ook nationalisatie niet uitgesloten als ultimum remedium.
in particular cases, even nationalisation is not ruled out as an ultimate rescue measure.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
het strafrecht, als ultimum remedium, kan hierbij niet achterblijven.
the penal law as the ultimate remedy should therefore not lag behind.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
zonodig kan bemiddeling via sectorspecifieke regelingen worden gestimuleerd waarbij de toegang tot de rechter als ultimum remedium dient.
if necessary, a regulation specifically for the sector could be considered, keenly encouraging mediation and leaving the courts as a last resort.
最后更新： 2017-04-06
使用频率： 1
质量：
参考：
deze senatus consultum ultimum was een noodmaatregel van de senaat die vaak gebruikt werd tegen de populares en de romeinse volksvergaderingen.
the purpose of this trial was to discredit the so-called "final decree of the senate" (senatus consultum ultimum), an emergency measure of the senate commonly used against the populares and the roman assemblies.
最后更新： 2016-03-03
使用频率： 1
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
ik wil i tevens herinneren aan het "ultimum remedium”van de veiligheidsmaatregelen die de europese uniegerechtigd is te gebruiken.
i also remind you of the 'ultimum remedium' of the safeguards which the european union is entitled to activate.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 2
质量：
参考：
警告：包含不可见的HTML格式
vrijheidsberoving is het laatste dwangmiddel, 'ultimum remedium', dat een rechtsstaat ter beschikking staat in geval burgers verdacht zijn van of veroordeeld zijn voor het plegen van strafbare feiten.
deprivation of liberty is the last means of coercion, the 'ultimum remedium', used by a constitutional state in case citizens are suspected of or judged because of committing crimes.
最后更新： 2018-02-13
使用频率： 1
质量：
参考：
ik wil u erop wijzen dat de commissie niet aarzelt om een inbreukprocedure te starten, maar alleen, zoals de latijnse uitdrukking luidt, als ultimum remedium. met andere woorden, de commissie zal deze stap alleen zetten als alle andere wegen en mogelijkheden om deze zaak in goed overleg te regelen, zijn uitgeput.
may i point out that the commission does not hesitate to pursue infringement proceedings, but only, as the latin expression goes, as an ultimum remedium; in other words, only when all the avenues and possibilities of settling matters in an amicable way have been exhausted does the commission take that step.
最后更新： 2012-02-29
使用频率： 3
质量：
参考：