您搜索了: unievaartuigen (荷兰语 - 英语)

voor alle zeebekkens van de unie en de wateren daarbuiten waar unievaartuigen actief zijn, gelden samen meer dan dertig verordeningen met technische maatregelen.
across all union sea basins and non-union waters in which union vessels operate there are more than 30 regulations which contain technical measures.

zodanige beperkingen zijn niet van toepassing op unievaartuigen die van oudsher in die wateren vissen, op voorwaarde dat die vaartuigen de van oudsher uitgeoefende visserijinspanning niet overschrijden.
such restrictions shall not apply to union vessels that traditionally fish in those waters, in so far as those vessels do not exceed the fishing effort traditionally exerted.

aangezien de wijziging van deze vangstbeperking invloed heeft op de economische activiteiten en de programmering van het visseizoen van de unievaartuigen, moet deze verordening onmiddellijk na de bekendmaking ervan in werking treden,
since the modification of this catch limit has an influence on the economic activities and the planning of the fishing season of union vessels, this regulation should enter into force immediately after its publication,

gegevens over de activiteiten van unievaartuigen in uniale en niet-uniale wateren, met inbegrip van het visserij- en inspanningsniveau en van de capaciteit van de vloot van de unie;
data on the activity of union vessels in union and external waters, including levels of fishing and of effort and capacity of the union fleet;

om ervoor te zorgen dat unievaartuigen die vissen in het kader van partnerschapsovereenkomsten inzake duurzame visserij, zich in voorkomend geval aan dezelfde toepasselijke normen houden als unievissersvaartuigen die in uniewateren vissen, streeft de unie ernaar in de partnerschapsovereenkomsten inzake duurzame visserij passende bepalingen betreffende aanlandingsverplichtingen voor vis en visserijproducten op te nemen.
for the purpose of ensuring that union vessels fishing under sustainable fisheries partnership agreements operate, where appropriate, under similar standards to those applicable to union fishing vessels fishing in union waters, the union shall endeavour to include in sustainable fisheries partnership agreements appropriate provisions on obligations to land fish and fishery products.

de commissie brengt jaarlijks, zo vroeg mogelijk na de vaststelling van de jaarlijkse verordening van de raad tot vaststelling van de vangstmogelijkheden in de uniewateren en, in bepaalde niet-uniewateren, voor unievaartuigen bij het europees parlement en de raad verslag uit over de vorderingen bij het verwezenlijken van de maximale duurzame opbrengst en de situatie van de visbestanden.
the commission shall report annually to the european parliament and to the council on the progress on achieving maximum sustainable yield and on the situation of fish stocks, as early as possible following the adoption of the yearly council regulation fixing the fishing opportunities available in union waters and, in certain non-union waters, to union vessels.