您搜索了: vakbondbewegingen (荷兰语 - 英语)

een echte sociale dialoog kan niet doen alsof er niets aan de hand is wanneer een poging wordt gedaan om een eind te maken aan zelfs de meest elementaire verworvenheden van de vakbondbewegingen, zoals collectieve arbeidsovereenkomsten.
a real social dialogue cannot ignore the fact that the overthrow of even the most elementary acquisitions of the trade union movement is being promoted, with collective labour agreements first in line.

wij zijn vierkant tegen dergelijk plannen. wij weigeren de poging tot onderwerping van de vakbondbeweging te zien als een "sociale dialoog" in de ware zin van het woord.
our only option is to underscore our opposition to the plans that are being promoted.