您搜索了: vakbondsorganisatie (荷兰语 - 英语)

europese vakbondsorganisatie
european union

vakbondsorganisatie van de onderneming
trade union organisation

de palestijnen hebben geen vergelijkbare vakbondsorganisatie.
the palestinians have no comparable trade union organisation.

ook de finse vakbondsorganisatie heeft hierover nog geen standpunt ingenomen.
el movimiento sindical finlandés tampoco se ha pronunciado hasta el día de hoy sobre este asunto.

«vakbondsorganisatie is het onvermijdelijke gevolg van de kapitalistische uitbuiting van de arbeid.
« trade union organisation is the inevitable consequence of the capitalist exploitation of labour.

in guatamala bijvoorbeeld is vorig jaar nog een vakbondsorganisatie van de ambtenaren volledig verboden.
in guatemala, for example, a trade union organization was banned outright by the authorities only last year.

volgens de wet is een vakbondsorganisatie representatief als zij de vakbondsorganisatie met de meeste leden is en bij het ministerie is geregistreerd.
under the terms of the law, a representative trade union organisation is understood to mean a trade union organisation that has the largest number of members and is registered as such with the ministry.

cnv internationaal steunt in guatemala het werk van vakbondsorganisatie cgtg en is tot de laatste minuut actief betrokken geweest bij de onderhandelingen.
cnv international supports the work of the guatemalan trade union organization cgtg and they were involved in the negotiations right until the end.

op dit moment is het verslag al aanzienlijk veranderd en het is belangrijk dat de vakbondsorganisatie invloed heeft kunnen uitoefenen op het eindresultaat.
this time the report has altered considerably and it is important that the trade union movement managed to have an influence on the final outcome.

dit betekent dat er op nationaal niveau slechts één representatieve vakbondsorganisatie kan zijn, ongeacht het aantal en de representativiteit van andere organisaties.
this means, in effect, that only one trade union organisation can be representative at national level, irrespective of the number or actual representativeness of other trade union organisations.

de gerechtelijke procedure is nog niet afgerond en de vakbondsorganisatie in kwestie heeft ook verklaard dat zij mogelijk in beroep zal gaan bij het europees hof voor de rechten van de mens.
the proceedings are still under way and the trade union organisation in question has also stated that it might appeal to the european court of human rights.

voormalig hoofd van de regionale kiescommissie van de regio brest voor de presidentsverkiezingen van 2010, hoofd van de regionale vakbondsorganisatie, die het regime gunstig gezind is.
former head of the regional election commission of the brest region for the presidential election of 2010, head of the pro-regime regional trade union organisation.

de ctum is erkend als sociale partner, hoewel geen enkele vakbondsorganisatie in de praktijk een procedure heeft doorlopen om te worden aangemerkt als representatief in de zin van de nieuwe arbeidswet.
the ctum has been granted the status of social partner although in practice no trade union organisations have undergone any legal procedure to be recognised as being representative under the new labour law."

wij kunnen evenmin steun verlenen aan de passage waarin wordt voorgeschreven dat de mobiliteit van werknemers moet worden vergemakkelijkt, omdat die passage niet gevolgd wordt door eisen inzake de sociale verantwoordelijkheid van ondernemingen en inzake vakbondsorganisatie.
nor can we support the wording designed to facilitate the movement of workers, because it takes no account of trade union aspects and is not accompanied by demands that companies accept social responsibility.

"alvorens tot een ingrijpende wijziging van zijn activiteiten te besluiten, dient de werkgever, uit eigen beweging, met de vakbondsorganisatie te onderhandelen (…)".
before deciding on a major change in activity, the employer must, on his own initiative, negotiate with the trade union organisation (…).

uit een heel recent onderzoek in ierland, dat gisteren gepubliceerd werd door siptu, een vakbondsorganisatie, en ibec, dat de zakenwereld vertegenwoordigt, blijkt duidelijk dat de doorsneepassagier 15 tot 17 pond meer zal betalen voor een vliegtuigbiljet.
a study that was carried out in ireland just recently and published yesterday by siptu, a trade union organization, and by ibec, representing business interests, shows quite clearly that between £15 and £17 will be added on to the cost of an airline ticket for the average traveller.

enerzijds de doctrine van één enkele vakbondsorganisatie, zoals zij in alle socialistische regimes bestond - of het nu om het communisme, het fascisme of het neonazisme ging - en anderzijds het vakbondspluralisme, waarbij de werknemers zelf hun eigen vakbonden kunnen oprichten en lid kunnen worden van de organisatie van hun keuze.
one is the doctrine of a single trade union organization, as was the case in all socialist regimes, whether communist, fascist or nazi, and the other is that of trade union pluralism enabling workers to form any unions they wish and to join the organization of their choice.