您搜索了: vanwege het feit (荷兰语 - 英语)

vanwege het
anticonvulsants

vanwege het stabiliteitspact?
is it because of the stability pact?

dit vanwege het feit dat zij beschadigd
this is due to the fact that they are corrupted

dit vanwege het feit dat een onlogische volgorde vervelend is.
this is because an illogical sequence is uncomfortable.

was het vanwege het feit dat christendom simpelweg onpraktisch was?
was it because christianity was simply not practical?

het is ook geschikt voor kinderen vanwege het feit dat het een zandstrand is.
considering it’s a sandy beach it is also adequate for children.

niet de mobiele interfaces vanwege het feit dat dit thema responsief is vermeld.
not to mention the mobile interfaces due to the fact that this theme is responsive.

deze bar komt op de lijst vanwege het feit dat ze hier hun eigen bier brouwen.
- this one makes the list due to the fact it brews its own beer.

deze benaming is onjuist vanwege het feit dat herzegovina en bosnië verschillende streken zijn.
the croats of bosnia and herzegovina, often referred to as bosnian croats, are the third most populous ethnic group in that country, after bosniaks and serbs and are one of the constitutive nations of bosnia and herzegovina.

(ga) ik ben zeer ontstemd vanwege het feit dat er geen vertolking beschikbaar is!
(ga) i am most annoyed that interpreting is not available!

de ammoniaktabel hebben wij echter verbeterd, mede vanwege het feit dat de verspreidingsmogelijkheid kleiner is.
however, we have improved the ammonia table, partly because the risk of spreading is less pronounced.

zolang de controles maar niet systematisch worden uitgevoerd vanwege het feit dat men de grens oversteekt.
it is sufficient that are not carried out automatically because the frontier is being crossed.

deze houding van de commissie kan worden gerechtvaardigd vanwege het feit dat zij hoedster van het verdrag is.
the commission's attitude is justified by its responsibilities as the guardian of the treaty.

vanwege het feit dat de oorzaken van hersentumoren bij honden onbekend, het is moeilijk om specifieke preventiemiddelen.
due to the fact that the causes of brain tumors in dogs are unknown, it is difficult to establish any specific prevention methods.

neen, sterker nog, nederland wordt veroordeeld vanwege het feit dat men de roetfilters versneld wil gaan invoeren.
moreover, the netherlands is being criticised for wishing to speed up the introduction of soot filters.

dit is vanwege het feit dat de 11:11-hoofdcilinders de voorste linie zijn van de nieuwe energieën.
this is because the 11:11 master cylinders are at the forefront of the new energies.

hij werd beschuldigd van antirepublikeins fascisme enkel vanwege het feit dat hij via een referendum een nieuwe grondwet liet invoeren.
on the pretext that he intended to create a new constitution through a referendum, he was accused of anti-republican fascism.

waarschijnlijk moeten er nog heel wat komen, onder andere vanwege het feit dat bepaalde partijen dikwijls tweetongig praten.
probably a great many, bearing in mind the frequently ambivalent language of some of those involved.

als het volgende land dat het voorzitterschap bekleedt, verdient finland onze waardering vanwege het feit dat het dit beginsel in praktijk brengt.
as the next country to hold the presidency, finland deserves our appreciation for implementing this principle.

counter-staande en draagbare make-up spiegels zijn meer populaire keuze vanwege het feit dat ze zorgen voor meer mobiliteit.
counter-standing and hand held magnifying mirrors are more popular choice due to the fact that they allow for more mobility.