您搜索了: verbandhoudende (荷兰语 - 英语)

met effecten verbandhoudende informatie
securities related information

met water verbandhoudende vraagstukken;
water-related issues;

met water verbandhoudende vraagstukken en beheer van kustgebieden
water related issues and coastal zone management

een ander probleem vormen de met uitbesteding verbandhoudende kosten van dienstverlening.
a further problem is the service charge involved in outsourcing.

er zijn een aantal afzonderlijke, maar met elkaar verbandhoudende componenten van het schema.
there are a number of separate but related components to this scheme.

er werden geen patiënten uit het onderzoek genomen vanwege met busilvex verbandhoudende bijwerkingen.
no patients were discontinued from treatment due to adverse reactions related to busilvex.

zulks betekent evenwel dat die verantwoording niet van toepassing kan zijn op de met het escb verbandhoudende functies van dnb .
however , it should be acknowledged that such accountability cannot apply to dnb 's escb-related functions .

de procedures moeten geregeld worden bijgewerkt en binnen de autoriteit als basiswerkdocumenten voor alle verbandhoudende werkzaamheden dienen.
the procedures shall be kept up to date and serve as the basic working documents within that authority for all related activities.

die gevaren worden in haccp benoemd, teneinde daarmee verbandhoudende risico’s te kunnen beheersen.
these dangers are highlighted in haccp in order to control the risks which surround them.

de reikwijdte van haar niet met het escb verbandhoudende taken dient formeel te worden gedefinieerd in het voorstel wet op het financieel toezicht.
the scope of its non-escb related tasks remained to be formally defined in the draft financial supervision act.

audits en daarmee verbandhoudende actieplannen opgesteld in het kader van het universal oversight audit programme van de icao of krachtens de desbetreffende communautaire wetgeving;
audits and related corrective action plans established under icao’s universal safety oversight audit programme or under any applicable community law;

in klinische onderzoek was een behandelingsduur van 2-3 maanden met clomicalm in combinatie met gedragstherapie voldoende voor de behandeling van met scheiding verbandhoudende afwijkingen.
in clinical trials, a treatment time of 2-3 months with clomicalm in combination with behavioural modification techniques was sufficient to control the symptoms of separation-related disorders.

indien in het openbaar verklaringen worden afgelegd inzake met het escb verbandhoudende aangelegenheden, houden de leden van de raad van bestuur terdege rekening met hun rol en taken in de raad van bestuur.
when making public statements on escb-related matters, members of the governing council shall have due regard to their role and duties in the governing council.

valideert voorstellen van de 4cb's, met name betreffende strikt met t2s verbandhoudende it-strategie, verlening van netwerkdiensten en capaciteitsplanning;
validates proposals from the 4cb, in particular on it strategy, network provision and capacity planning strictly related to t2s;

bovendien is het besluitvormende organen en werknemers bij het uitvoeren van financiële privé-transacties niet toegestaan gebruik te maken van nietopenbare, met het escb verbandhoudende, op het werk verkregen kennis.
moreover, decision-making bodies and employees may not use non-public escb related knowledge obtained at the workplace whenever they conduct private financial transactions.

het zal tevens de efficiëntie van de opmakingssystemen voor de betalingsbalans- en daarmee verbandhoudende statistieken verhogen en de kwaliteit van gegevens en methodologische notities( metagegevens) verbeteren.
it will also increase the efficiency of the compilation systems for balance of payments and related statistics and foster the quality of data and methodological notes( metadata).

ondanks de door de eerdere groepsvrijstellingen inzake octrooi- en knowhowlicenties tot stand gebrachte verbetering, is de gvto niet erin geslaagd het aantal met intellectuele-eigendomsrechten verbandhoudende aanmeldingen om te buigen.
despite the improvement brought to the previous block exemptions concerning patent and know-how licences, the ttbe has not succeeded to curb the number of ipr related notifications.

als ondersteuning bij de behandeling van met scheiding verbandhoudende afwijkingen aan honden welke zich als volgt manifesteren: kapotmaken, onzindelijkheid (ontlasting en urinering) en alleen in combinatie met gedragstherapie.
as an aid in the treatment of separation-related disorders in dogs manifested by destruction and inappropriate elimination (defaecation and urination) and only in combination with behavioural modification techniques.

hypothermie; niet verbandhoudend met lage omgevingstemperatuur
hypothermia not associated with low environmental temperature