来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
hiervoor moet de rol van de stichting als verbindingscentrum worden versterkt door de contacten met de partnerlanden te intensiveren.
in order to achieve this, the role of the foundation as contact centre should be strengthened by intensifying the contacts with the partner countries.
de opening van het verbindingscentrum van het israel export institute vormt dan ook een belangrijke etappe in de toenadering tussen de economische wereld van europa en het middellandse-zeegebied.
the opening of the correspondence centre at the israel export institute is a significant step forward in bringing the european and mediterranean economic worlds closer together.
op te treden als verbindingscentrum om de gemeenschap, de lid-staten en de in artikel 16 bedoelde derde landen alsmede de begunstigde landen, en alle overige betrokken partijen inlichtingen te verschaffen omtrent lopende initiatieven en toekomstige behoeften op opleidingsgebied en een kader voor het hulpaanbod te bieden;
act as a clearing house to provide the community, its member states and the third countries referred to in article 16, together with the eligible countries and all other interested parties, with information on current initiatives and future needs in the training field, and provide a framework through which offers of assistance can be channelled;