来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
de aanmelding van een vordering stuit de verjaring.
the notification of a claim stops any limitation.
最后更新： 2015-09-15
使用频率： 1
质量：
参考：
in een stelsel van parallelle bevoegdheden moeten ook de door de mededingingsautoriteit van een lidstaat verrichte autonome procedurehandelingen de verjaring kunnen stuiten.
in a system of parallel powers, the acts, which may interrupt a limitation period, should include procedural steps taken independently by the competition authority of a member state.
最后更新： 2014-11-21
使用频率： 2
质量：
参考：
handelingen die de verjaring stuiten zijn met name : a ) schriftelijke verzoeken om inlichtingen van de commissie of de bevoegde autoriteit van een lid-staat op verzoek van de commissie , alsmede beschikkingen van de commissie waarbij de gevraagde inlichtingen worden verlangd ;
actions which interrupt the running of the period shall include in particular the following: (a) written requests for information by the commission, or by the competent authority of a member state acting at the request of the commission ; or a commission decision requiring the requested information;
最后更新： 2014-10-23
使用频率： 1
质量：
参考：
verjaren
lapse
最后更新： 2013-02-08
使用频率： 1
质量：
参考：