您搜索了: verorberd (荷兰语 - 英语)

dit voedsel wordt in zijn geheel verorberd en pas in de maag gekraakt.
this food is swallowed as a whole and grinded in the stomach.

er werden foto's genomen, taarten verorberd en wat al niet meer.
pictures have been made, cakes have been eaten and what not.

vanaf de jaren '60 werd in de kranten regelmatig vermeld hoeveel croissants de inwoners van poznań op 11 november hadden verorberd.
since the 1960s newspapers have regularly reported the quantity of croissants eaten by the citizens of poznań on 11 november.

de uitstekende wijnen van de provence, de languedoc of de bordeaux maken de tafel compleet, om nog maar de zwijgen van de overheerlijke kaasplankjes die vaak als toetje worden verorberd.
the excellent wines of the provence, the languedoc-roussillon or bordeaux complete the table, and then we say nothing about the delicious cheese, which is often served as a desert.

toen de lunch was verorberd vroeg bart of er mensen waren die interesse hadden om een stukje verder op zee nog te gaan snorkelen, daar zeggen wij natuurlijk geen nee tegen, dus weer op pad.
when lunch was eaten bart asked if there were people who were interested to sea a little further still to go snorkeling, as we say of course not refuse, so the road again.

geen slager die deze worst niet in huis heeft en „thüringer rotwurst” wordt vaak, in vele gevallen ook sinds mensenheugenis, bereid en verorberd tijdens de in thüringen zeer geliefde „slachtfeesten”.
it is a permanent feature of the butcher’s trade and has been made and eaten, often from time immemorial, at the much-loved farm slaughter festivals in thuringia.