来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
zodoende betalen de mensen die per auto naar het academisch ziekenhuis reizen een deel van de verplaatsingskosten van de medewerkers die per duurzame vervoerwijze reizen.
so people travelling by car are paying a part of the travel costs of employees travelling in a green mode.
zo hebben wij gezien dat de verplaatsingskosten tussen luxemburg en brussel een gestaag dalende tendens vertonen, en ongetwijfeld strenger wordt gecontroleerd of de werknemers zich inderdaad ook daar vestigen waar zij naar toe zijn gestuurd.
we found that checks made to ascertain whether officials really have taken up residence where they are supposed to have taken up residence have, without any doubt, been stepped up.