您搜索了: verscherpt toezicht (荷兰语 - 英语)

verscherpt toezicht
enhanced surveillance

verscherpt
sharpen

verscherpt toezicht in de lidstaten;
reinforcement of member state surveillance measures;

lidstaten onderworpen aan verscherpt toezicht
member states subject to enhanced surveillance

niettemin blijven deze twee maatschappijen onder verscherpt toezicht staan.
nonetheless, these two air carriers remain subject to increased monitoring.

verklaring dat die fabriek onder verscherpt toezicht van de sif staat;
attestation that the factory is subject to an inspection regime enforced by agents of the sif,

wij willen geïnformeerd worden over de gang van zaken met betrekking tot verscherpt toezicht.
we want to hear about what is happening with regard to reinforced monitoring.

verscherpt toezicht op ratingbureaus mag echter niet beperkt blijven tot de europese unie alleen.
however, the enhanced supervision of rating agencies should not be limited to the eu level alone.

verklaring dat die fabriek onder verscherpt toezicht van het personeel van de cerper staat;
attestation that the factory is subject to an inspection regime enforced by agents of cerper;

verklaring dat de betrokken fabriek onder verscherpt toezicht van het personeel van de cerper staat;
attestation that the factory is subject to stringent inspection by officers of cerper,

de eindcontrole staat onder verscherpt toezicht van de aangemelde instantie, die daartoe onaangekondigde bezoeken aflegt.
final assessment is subject to increased surveillance in the form of unexpected visits by the notified body.

dergelijk verscherpt toezicht dient evenredig te zijn aan de ernst van de problemen en moet dienovereenkomstig worden aangepast.
such enhanced surveillance should be proportionate to the seriousness of the problems and should be adjusted accordingly.

deze graduering kan de vorm aannemen van een verscherpt toezicht op of bemoeienis met het nationale begrotingsbeleid, zoals hierboven bedoeld.
this graduation could take the form of reinforced surveillance, intrusiveness into national fiscal policies, as envisaged above.

ter uitroeiing van kwade droes zette bahrein verscherpt toezicht op en verplaatsingsbeperkingen voor paardachtigen voort in het noordelijk deel van het land.
following the eradication of glanders, bahrain continued enhanced surveillance and movement restrictions on equidae kept in the northern part of the country.

een verordening betreffende verscherpt toezicht op de lidstaten van de eurozone die een ernstige financiële verstoring ondervinden of om financiële bijstand verzoeken.
a regulation on enhanced surveillance of eurozone member states that are experiencing severe financial disturbance or request financial assistance.

de identificatie van instellingen die aan verscherpt toezicht zullen worden onderworpen en de maatregelen genomen voor dergelijk toezicht als voorzien in lid 3;
an identification of which institutions are intended to be subject to enhanced supervision and the measures taken for such supervision as set out in paragraph 3;

een onder verscherpt toezicht gestelde lidstaat moet ook maatregelen treffen die gericht zijn op het aanpakken van de bronnen of mogelijke bronnen van zijn moeilijkheden.
a member state subject to enhanced surveillance should also adopt measures aimed at addressing the sources or potential sources of its difficulties.

aldus zal via een intensievere dialoog met de nationale autoriteiten, via werkbezoeken en via voortgangsverslagen verscherpt toezicht op de beleidsreacties van de lidstaten worden gehouden.
this will enhance the surveillance of member states' policy responses through an intensified dialogue with the national authorities, through missions and through progress reports.

de regels moeten derhalve drastisch worden aangepast en het toezicht verscherpt.
the rules thus need to be drastically changed and supervision tightened.

wij hebben ook een voorstel gedaan voor het invoeren van een speciaal informatiesysteem, om zo eerder waarschuwingssignalen uit te kunnen zenden als bepaalde marktdeelnemers verscherpt toezicht eisen.
we have also proposed a special information system to be able to give earlier warning signals when certain players in the market demand increased attention.