您搜索了: verschuldigde bijdragen (荷兰语 - 英语)

1 1 3aan de commissie verschuldigde bijdragen voor de sociale zekerheid
1 1 3employers’ contributions payable to the commission

pfron, op 30.6.2003 verschuldigde bijdragen, te betalen in termijnen
state fund for the rehabilitation of the disabled (pfron) contributions due up to 30.6.2003 to be paid in instalments

afschrijving van op 30.6.2003 verschuldigde rente op bijdragen voor het pfron
write-off of interest on contributions to the state fund for the rehabilitation of the disabled (pfron) due up to 30.6.2003

dit bedrag kan eventueel worden verminderd met belastingen en door de gepensioneerde verschuldigde bijdragen.
it is possible that this amount is reduced by taxes and contributions payable by the pensioner.

de door het behandelende orgaan verschuldigde uitkering berust (geheel of gedeeltelijk) op vrijwillige bijdragen
the benefit due from the investigating institution is (partly or entirely) based on voluntary contributions

op 30.6.2003 verschuldigde bijdragen aan het arbeidsfonds en het garantiefonds voor personeelsbeloningen, te betalen in termijnen
contributions to the labour fund and employee benefits guarantee fund due up to 30.6.2003 to be paid in instalments

de bijdragen zijn verschuldigd op 31 mei van elk jaar.
the contributions shall become due on 31 may of each year.

b) het totaalbedrag van de bijdragen dat hij verschuldigd is.
and (b) the total amount of levy incurred.

verwachte veranderingen als gevolg van het feit dat de entiteit de minimaal verschuldigde bijdragen betaalt, moeten in de berekening worden opgenomen.
the calculation shall include any changes expected as a result of the entity paying the minimum contributions due.

de bijdragen tot het reclamefonds zijn verschuldigd voor het gehele kalenderjaar.
contributions to the publicity fund shall be payable for the whole of a calendar year.

de bijdrage wordt geëffectueerd door de verschuldigde bedragen in te houden.
the contribution will be effected by retaining the amounts due.

in dat kader is zij als pensioendienst belast met de inning van alle door de werknemers van de ratp en de ratp zelf verschuldigde bijdragen en met de uitbetaling van de pensioenen.
in this capacity, it collects the contributions receivable from ratp employees and from ratp itself and is responsible for the calculation and payment of pensions.

de lidstaten betalen de uit hoofde van deze tranche verschuldigde bijdragen uiterlijk 21 kalenderdagen na de datum waarop het besluit van de raad te hunner kennis is gebracht.
member states shall pay the contributions due under this instalment at the latest by 21 calendar days following the date on which the council's decision was notified to them.

de bedragen bedoeld in lid 2 worden verkregen door het totaal van de verschuldigde bijdragen te delen door de totale hoeveelheid bijdragende olie die in het betrokken jaar in alle lidstaten is ontvangen.
the sums referred to in paragraph 2 shall be arrived at by dividing the relevant total amount of contributions required by the total amount of contributing oil received in all member states in the relevant year.

de lidstaten leggen passende wettelijke, boekhoud-, rapportage- en andere verplichtingen op om te waarborgen dat verschuldigde bijdragen volledig worden betaald.
member states shall set up appropriate regulatory, accounting; reporting and other obligations to ensure that due contribution are fully paid.

de per landbouwer toegekende financiële bijdrage bedraagt maximaal 65 % van de verschuldigde verzekeringspremie.
the financial contribution granted per farmer shall not exceed 65 % of the insurance premium due.

de per landbouwer verleende financiële bijdrage wordt vastgesteld op 60% van de verschuldigde verzekeringspremie.
the financial contribution granted per farmer shall be set at 60% of the insurance premium due.

indien terugbetaling niet kan geschieden door aftrek van de aan athena verschuldigde bijdragen, wordt het saldo van de uitvoering van het begrotingsjaar aan de betrokken lidstaten terugbetaald volgens de bni-verdeelsleutel van het jaar van terugbetaling.
if reimbursement cannot be done by deduction from the contributions due to athena, the balance of the budget outturn shall be repaid to the member states concerned according to the gni key of the year of reimbursement.

bijdragen die verschuldigd zijn door de deelnemende en de bijdragende lidstaten en, waar passend, de bijdragende derde staten;
contributions payable by the participating and contributing member states and, where appropriate, by contributing third states;

de financiële aansprakelijkheid van de oprichtende leden en het lid voor de schulden van de gemeenschappelijke onderneming fch is beperkt tot de door hen verschuldigde bijdrage in de exploitatiekosten.
the financial liability of the founding members and member for the debts of the fch joint undertaking shall be limited to their due contribution to the running costs.