您搜索了: vertaalkosten (荷兰语 - 英语)

vertaalkosten
translations cost

modellen van vertaalkosten
translation cost models

hoofdstuk 3 5 —vertaalkosten
chapter 3 5 —translation expenses

bijdrage in tolk- en vertaalkosten
interpretation and translation costs

actie 2: tolk- en vertaalkosten
action 2: translation and interpretation

percentage van de huidige eo-vertaalkosten
percentage compared to current ep translation costs

de bestaande vertaalkosten met wel 40% verlagen
reduce existing translation spend by up to 40%

tot slot wordt ook een voorstel gedaan voor vertaalkosten.
we also have a proposal on translation costs.

voor procedures in het buitenland komen daar nog vertaalkosten bij.
translation costs must be added for proceedings in foreign jurisdictions.

dat is zowat 1,45 miljard dollar aan vertaalkosten alleen.
that's something on the order of 1.45 billion u.s. dollars on translation costs alone.

de vertaalkosten omvatten salarissen, sociale zekerheid, vaste kosten,
the cost of translation includes salaries, social security, overheads,

aangenomen wordt dat de vertaalkosten 1 700 euro per taal bedragen.
it is assumed that translation costs are of € 1,700 per language.

dit zou vooral de vertaalkosten drukken, omdat vertalingen dan niet nodig zijn.
this would particularly help to save on translation costs, since the attraction of such an option is that it frees citizens and businesses from having to worry about translations.

voor 2007 worden de vertaalkosten bij de commissie geraamd op rond de 302 miljoen euro.
for 2007, the cost of translation in the commission is estimated to be around eur 302 million.

de gemeenschap dient derhalve middelen te voorzien om de vertaalkosten van de lidstaten te vergoeden.
the community should therefore be prepared to support financially the national translations.

in 2006 worden de totale vertaalkosten voor alle eu–instellingen geraamd op 800 miljoen euro.
in 2006, the overall cost of translation in all eu institutions is estimated at eur 800 million.

op dit moment vormen de vertaalkosten het grootste probleem bij de kostenbeperking en bij het versnellen van het proces.
at the moment translation costs are the biggest problem when we try to reduce the costs and speed up the process.

hierdoor zouden de vertaalkosten die momenteel 22.500 dem bedragen kunnen worden teruggebracht tot 4.000 dem.
this would mean that the average translation costs could be reduced from their previous dem 22 500 to dem 4 000.

de vertaalkosten vormen een aanzienlijk probleem en om buitenlandse beursnoteringen van ondernemingen te vergemakkelijken, moeten die lager worden.
translation costs have been a considerable problem and must be reduced to make it easier for companies to be listed abroad.

er spelen hier twee grote kwesties: enerzijds het talenprobleem, of de vertaalkosten, en anderzijds het rechtsstelsel.
there are two major issues here: languages, or translation costs, on the one hand and the jurisdictional system on the other.