您搜索了: vervolgvragen (荷兰语 - 英语)

ik wil hier enkele vervolgvragen stellen.
at this point i would like to take up some attendant issues.

ik wil graag twee vervolgvragen aan de raad stellen.
i would like to ask two related questions of the council of ministers.

vicevoorzitter van de commissie. - (en) dank u voor deze belangrijke vervolgvragen.
vice-president of the commission. - thank you for these important follow-up questions.

diezelfde dag heeft de commissie per e-mail vervolgvragen gesteld, die op 9 juni 2010 zijn beantwoord.
on the same day, the commission sent an electronic mail with follow-up questions, which were answered on 9 june 2010.

de schriftelijke neerslag van zijn diepgravende bevindingen leidt mij tot het stellen van een drietal vervolgvragen aan het adres van de hier aanwezige raad en commissie.
the written account of his in-depth findings leads me to put a number of follow-up questions to the members of the council and commission present here.

overheidsinstanties kunnen in sommige gevallen geconfronteerd worden met steeds ingewikkelder vervolgvragen om milieu‑informatie welke bij het behandelen praktische problemen kunnen opleveren.
public authorities may in some cases be confronted with increasingly complex follow-up requests for environmental information which may give rise to practical difficulties in handling them.

als u ons via met contactformulier een aanvraag stuurt, worden uw contactgegevens uit het formulier ten behoeve van de behandelingvan de aanvraag en eventuele vervolgvragen door ons opgeslagen.dieze gegevens worden zonder uw uitdrukkelijke toestemming niet aan derdendoorgegeven.
if you contact us with a request using the contact form, we will store the information that you provide on the form, including your contact details, in order to process and respond to your request, and in case of subsequent questions. this data will not be provided to any third party without your express consent.

voor zover de commissie begreep, zou een dergelijke lijst uitputtend moeten zijn en daardoor de controle iedere vorm van flexibiliteit ontnemen en bij voorbaat de mogelijkheid uitsluiten van het stellen van vervolgvragen of vragen naar aanleiding van argumenten of feiten die tijdens de controle aan de orde zouden kunnen komen.
from the commission's understanding, such a list would be exhaustive and would therefore remove any flexibility from the verification and preclude the asking of follow-up questions or questions arising from arguments or facts raised during the verification.

mijnheer de voorzitter, ik begin bij het slot van de vervolgvraag.
mr president, i will start with the final part of the supplementary question.