来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
verzacht en ontspant de huid.
it is soothing and relaxing for the skin.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
het kalmeert uiterst en ontspant.
it is extremely soothing and relaxing.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
het trainen op de trampoline sterkt het hele lichaam en ontspant ook.
the trampoline workout strengthens the whole body and is excellent for relaxation.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
elke keer als een verwarmt en koelt het monster tot dubbele hoeveelheid dna.
every time one heats and cools the sample to double amount of dna.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
in feite zul je wanneer je je armen strekt en ontspant merken dat ze uit zichzelf terugkeren.
you will actually find that when you stretch and relax your arms they automatically return, by themselves.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
cialis verbetert de bloedstroom naar de prostaat en de blaas en ontspant de spieren hiervan; dit kan de verschijnselen van benigne prostaathyperplasie verminderen.
cialis improves blood flow to, and relaxes the muscles of, the prostate and bladder which may reduce symptoms of benign prostatic hyperplasia.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
door blokkade van het enzym fosfodiësterase en remming van de afbraak van cgmp verbetert tadalafil mylan ook de bloedtoevoer naar de prostaat en blaas en ontspant het de spieren van die organen.
by blocking the phosphodiesterase enzyme and preventing the breakdown of cgmp, tadalafil mylan also improves the blood flow to, and relaxes the muscles of, the prostate and bladder.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
u wordt een hele dag verwend: u geniet van het ontbijt op de kamer, bereidt zich in de spa voor op de avond en ontspant tijdens een massage.
you will be spoilt for a whole day: enjoy breakfast in your room, prepare yourself in the spa for the evening and relax with a massage.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
door blokkering van het enzym fosfodiësterase en voorkoming van de afbraak van cgmp, verbetert cialis ook de bloedtoevoer naar de prostaat en de blaas en ontspant het de spieren rond de prostaat en de blaas.
by blocking the phosphodiesterase enzyme and preventing the breakdown of cgmp, cialis also improves the blood flow to, and relaxes the muscles of, the prostate and bladder.
最后更新: 2017-04-26
使用频率: 1
质量:
(3) in het midden bevindt zich de machtigste meester van al de heersende hemellichamen, de brandende zon, die met zijn vuur de drie werelden verwarmt en ze verlicht met zijn stralen.
(3) in the middle the most powerful master of all the governing heavenly bodies is situated, the burning sun that with its fire heats the three worlds and lights them with its rays.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
als het gedonder van het onweer weerklinkt op de berg glatz, terwijl een stralende zon het ijs verwarmt en er geen wolkje aan de lucht is, is er geen twijfel mogelijk: dat is ayah die bezig is zich te meten met een tegenstander van formaat.
when the sound of a storm can be heard on mount glatz, despite blazing sunshine beating down on the ice and there being not a cloud in sight, you can be sure of one thing: ayah must be pitting herself against a worthy opponent.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
zelfs in de natuurlijke schepping zijn voorbeelden te over van deze goddelijke wet. het zonlicht dat de aarde verlicht en verwarmt en daardoor aards leven mogelijk maakt, komt van boven, evenals de regen die de aarde... [meer...]
even in the physical creation there are examples of this divine law: the sunlight, which brightens and warms the earth, making life on earth possible, comes from above as does the rain, which... more...
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量:
(1) s'rî s'uka zei: 'dit is wat ik u kon zeggen over de afmeting en de kenmerken van de algemene opzet van het uitspansel. (2) de deskundigen op dit gebied verschaffen aan de hand van dit overzicht uitleg over de indeling van de hemel, die ze omschrijven als een in tweeën gedeelde buitenruimte met helften die aaneensluiten als de helften van een tarwekorrel. (3) in het midden bevindt zich de machtigste meester van al de heersende hemellichamen, de brandende zon, die met zijn vuur de drie werelden verwarmt en ze verlicht met zijn stralen.
(1) s'rî s'uka said: 'this is what i could tell you about the size and characteristics of the general outline of the celestial sphere. (2) the experts in this matter are with this outline of instruction about the division of the sky, which they describe as outer space consisting of two divisions adjoined like the two halves of a grain of wheat. (3) in the middle the most powerful master of all the governing heavenly bodies is situated, the burning sun that with its fire heats the three worlds and lights them with its rays.
最后更新: 2018-02-13
使用频率: 1
质量: