您搜索了: verwijt niet professioneel (荷兰语 - 英语)

en ik niet professioneel genoeg.
and i’m not enough of a professional.

en dat is helemaal niet professioneel.
which is something you never want to do professionally.

zoiets klinkt totaal niet professioneel.
this gives a very amateurish impression.

aanduiding van de gebruikerscategorieën, zoals al dan niet professioneel gebruik;
designation of categories of users, such as professional and non-professional;

antwoord : nee. advies geven via internet is niet professioneel en kan zelfs
answer : no. to give advice through the internet is not professional and could

anders kan het verwijt niet uitblijven dat mededelingen zoals onderhavige pure afleidingsmanoeuvres zijn!
if it does not, it cannot be spared the criticism that communications such as this one are nothing more than diversionary manoeuvres!

gebruiker: industrieel, professioneel of het grote publiek (niet-professioneel)
user: industrial, professional, general public (non-professional)

het doel van deze activiteit is het ontwikkelen van composiet raketmotoren voor niet-professioneel gebruik.
the aim of this activity is to develop composite rocket motors for non-professional use.

het is onaanvaardbaar dat een controlecommissie gewoon als een derde commissie wordt meegenomen, dat is niet professioneel.
it is not acceptable for a control committee to be regarded simply as a sort of add-on committee, because that is not professional.

niet-professionele gebruikers,
non-professional users,

het olaf verwijt journalisten dat zij hebben betaald om geheime gegevens inzake fraude te kunnen publiceren, maar maakt die verwijten niet hard.
olaf is accusing journalists of having paid money in order to be able to publish secret fraud information, but cannot substantiate these accusations.

gebruiker, bv. industriële, opgeleide professionele of professionele gebruiker of het algemeen publiek (niet-professioneel)
user e.g. industrial, trained professional, professional or general public (non-professional)

gebruikelijke orderomvang van niet-professionele beleggers
retail size

. - mijnheer de voorzitter, mijnheer modrow, het spijt me, maar ik begrijp uw eerste vraag of verwijt niet.
mr president, mr modrow, i am sorry that i did not understand your first question or your first accusation.

de al dan niet professionele aard van de cliënt of potentiële cliënt.
the retail or professional nature of the client or potential clients.

in ons team zijn er geen diletants en niet professionele detectives en onderzoekers.
in our team there are no diletants and not professional detectives and investigators.

kleine belegger: een niet-professionele belegger;
'retail investor' means any investor who is not a professional investor;

deze klasse raketten is de ultieme uitdaging voor niet-professionele raketbouwers.
this class of rockets is the ultimate challenge for non-professional rocketeers.

er zijn onaanvaardbare risico’s voor niet-professionele gebruikers gesignaleerd.
unacceptable risks were identified for non-professional users.

u moet onze ontwerpresolutie beter lezen en mag mij dergelijke schandelijke verwijten niet toesturen. dat moet voor iedereen duidelijk zijn.
if you would only read our motion for a resolution more carefully, you would not make such outrageous insinuations, if i may make myself quite clear!