您搜索了: verzettermijn (荷兰语 - 英语)

is de verzettermijn niet te lang en hoeft er geen speciale executoriale titel te worden uitgevaardigd, dan wordt het bevel zeer snel uitvoerbaar.
provided that the time limit for the debtor to lodge opposition is not too long and the issuing of a special enforcement order is dispensed with, the resultant order for payment can become enforceable very quickly.

er bestaat een duidelijk verband tussen de keuze voor een procedure in één of twee stappen en het al dan niet bestaan van een tweede mogelijkheid om de vordering met een gewoon rechtsmiddel te betwisten nadat de verzettermijn is verstreken104.
there is a clear correlation between the choice of a one-step or two-step procedure and the existence of a second possibility to contest the claim by means of an ordinary appeal after the expiration of the time limit for opposition104.

moet tegen een europees betalingsbevel (of, in een procedure in twee stappen, tegen een executoirverklaring) een gewoon rechtsmiddel openstaan nadat de verzettermijn is verstreken?
should there be an ordinary appeal against a european order for payment (or, in a two-step procedure, against an enforcement order) after the time limit for opposition has expired?