您搜索了: vierentwintigste (荷兰语 - 英语)

vierentwintigste richtlijn 2000/6/eg van de commissie
twenty-fourth commission directive 2000/6/ec

op haar vierentwintigste kreeg hodgkin last van pijn in haar handen.
at the age of 24, hodgkin began experiencing pain in her hands.

raadpleging bij de opstelling van het ontwerp voor de vierentwintigste wijziging
consultations performed in preparing the draft 24th amendment

gedaan te denpasar, bali, de vierentwintigste februari negentienhonderd zesenzeventig.
done at denpasar, bali, this twenty-fourth day of february in the year one thousand nine hundred and seventy-six.

iss expeditie 24 is de vierentwintigste missie naar het international space station.
expedition 24 was the 24th long-duration mission to the international space station (iss).

de voorgestelde vierentwintigste wijziging is de enige manier om deze doelstellingen te verwezenlijken.
the proposed 24th amendment is the only way to meet these goals.

== clubcarrière ==pause werd in de mls superdraft 2003 als vierentwintigste gekozen door chicago fire.
logan pause (born august 22, 1981) is a former american soccer player who spent his entire twelve-year professional career with the chicago fire in major league soccer.

bedrijven worden vaak gesloten op onduidelijke gronden, voegt de resolutie van het vierentwintigste congres eraan toe.
plants are often closed (without sufficient grounds, adds the resolution of the twenty-fourth congress.

in de voorgestelde vierentwintigste wijziging worden voor pentabde met het oog op de instandhouding van de interne markt uniforme voorschriften vastgesteld.
the proposed 24th amendment establishes uniform rules on pentabde to preserve the internal market.

deze verordening treedt in werking op de vierentwintigste dag van de maand volgende op de maand van publicatie in het publicatieblad van de europese gemeenschappen.
this regulation shall enter into force on the 24th day of the month following the month of its publication in the official journal of the european communities.

dit rapport verantwoordelijk voor de toekomst, dat werd voorgesteld op haar vierentwintigste congres in oktober 1968, gaat uitgebreid in op dit onderwerp.
the report, responsible for the future, presented at its twenty-fourth congress in october 1968, goes back to that subject at great length.

ik hoop eveneens dat het vierentwintigste voorstel tot wijziging van de richtlijn gevaarlijke stoffen in tweede lezing aangenomen kan worden en ik meen dat dat zeker haalbaar is.
i also hope, indeed i think, that it will be quite possible at second reading to finalise the adoption of this proposal for a directive amending the dangerous substances directive for the 24th time.

voor ons ligt nu dus de vierentwintigste wijziging van de richtlijn gevaarlijke stoffen uit 1976, waarin wordt voorgesteld het op de markt brengen en het gebruik van pentabroomdifenylether te verbieden.
we have before us the proposal for a directive amending for the 24th time the 1976 dangerous substances directive, which proposes restrictions on the marketing and use of pentabromodiphenyl ether.

ik ben verder voldaan over het feit dat gewezen wordt op het belang van een internationale overeenkomst voor het verbod op antipersoonsmijnen. ook de paritaire vergadering heeft tijdens haar vierentwintigste vergadering daarom gevraagd.
i am also satisfied that the importance of the signature of an international agreement to prohibit anti-personnel mines, as requested by the joint assembly at its 24th meeting, has been emphasized.

het comité neemt er kennis van dat de commissie in haar vierentwintigste verslag over het mededingingsbeleid (1994) een voorstel aankondigt voor een gewijzigde regeling dienaangaande.
the committee notes that the commission's xxivth report on competition (1994) provides for a suitably amended regulatory framework.

b ) wanneer het bewijs alsnog wordt geleverd in de periode van de zevende tot en met de vierentwintigste maand na de dag waarop het certificaat is afgelopen , wordt een bepaald bedrag terugbetaald .
4 . ( a ) where the proofs referred to in article 30 have not been furnished within six months following the expiry of the licence or certificate then , save in case of force majeure , the security shall be forfeit .

"- 32000 l 0006: vierentwintigste richtlijn 2000/6/eg van de commissie (pb l 56 van 1.3.2000, blz.
"- 32000 l 0006: twenty-fourth commission directive 2000/6/ec of 29 february 2000 (oj l 56, 1.3.2000, p.

in de andere dan de onder b) bedoelde gevallen is de verbeurd te verklaren zekerheid voor de hoeveelheden waarvoor het bewijs niet is geleverd binnen de onder a) genoemde termijn, maar wel uiterlijk in de vierentwintigste maand na de laatste dag van de geldigheidsduur van het certificaat, gelijk aan 15 % van het bedrag dat definitief zou zijn verbeurd indien de producten niet waren ingevoerd of uitgevoerd;
in cases other than in point (b), the amount to be forfeited in respect of quantities for which proof is not provided within the time limit set in subparagraph (a) and at the latest in the 24th month following the date of expiry of the licence or certificate shall be 15 % of the amount which would have been forfeited completely if the products had not been imported or exported;