您搜索了: vijandbeeld (荷兰语 - 英语)

aanvankelijk gebruikte het regime hem als vijandbeeld.
at first, the regime used him as the stereotype of the enemy.

zelf zou ik er eerder van uitgaan dat men in finland ook het vijandbeeld moet bijstellen.
i myself would rather finland revised its view of the threat from the outside.

maar door de joden hiervan wel de schuld te geven, creëerde hitler een vijandbeeld.
but by giving the jews the blame hitler created an enemy. hitler said that all germany’s problems had been caused by the jews. many people believed him.

maar als volgelingen van christus moeten we een stap durven doen: we moeten dat vijandbeeld, van hen die ons vervolgen, van ons afschudden.
but as followers of christ, we must take a bold step: we must shed the “enemy image” we have of those who persecute us.

het belang van een formele maatschappelijke orde van bestuur uit zich nepotistisch-democratisch als militarisme of zelfs, discriminerend met een verkeerd vijandbeeld, als fascisme.
the interest of a formal societal order of administration expresses itself nepotistically/democratically as militarism or even, discriminating with a wrong idea of who the enemy would be, as fascism.

zo ging het ook bij de navo: toen het communistische systeem ophield te bestaan, zochten de goedbetaalde schetsers van een vijandbeeld snel nieuwe taken, en die lijken ze te hebben gevonden.
it was exactly the same in nato: when the communist system ended the highly paid personnel who depicted images of enmity suddenly looked around for new roles to play, and they appear to have found them.

verder kan men denken aan het verschaffen van informatie en het zorgen voor scholingsprogramma's, om op die manier onrecht en vijandbeelden te bestrijden.
a civil peace corps might also extend its remit to providing information and establishing educational structures and programmes designed to eliminate prejudice and hostile images.