来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
de boodschap is: eet veel groenten en fruit, veel volkoren graanproducten, voldoende gezonde ongeraffineerde vetten, peulvruchten, kruiden, noten en zaden.
the message is: eat a lot of vegetables and fruit, a lot of whole-wheat cereals, suf- ficient amounts of healthy unrefined fats, pulses, herbs, nuts and seeds.
er wordt een onderscheid gemaakt tussen deze bewezen claims en nieuwere claims, zoals "volkoren houdt uw hart gezond/vermindert het risico van hartziekten".
a distinction is made between these well established claims and more novel claims, such as “whole grain may keep your heart healthy/may reduce the risk of heart disease”.
oxaalzuur (komt voor in spinazie en rabarber) en fytinezuur (komt voor in volkoren granen) kunnen de calciumabsorptie verminderen door de vorming van onoplosbare complexen met de calciumionen.
the patient should not take calcium products within two hours of eating foods high in oxalic acid and phytic acid.