来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
de fossielen die hij op java vond bevinden zich dankzij de werner reimers stichting nu in het senckenberg museum in bad homburg vor der höhe.
the java fossils are currently housed in the senckenberg museum with the financial support of the werner reimers foundation of bad homburg.
tornau vor der heide is een plaats en voormalige gemeente in de duitse deelstaat saksen-anhalt, en maakt deel uit van het landkreis anhalt-bitterfeld.
tornau vor der heide is a village and a former municipality in the district of anhalt-bitterfeld, in saxony-anhalt, germany.
als iemand langer dan drie jaar voor der spiegel werkt krijgt hij de mogelijkheid om partner te worden, waardoor hij een beslissingsbevoegdheid krijgt en eventuele winst ontvangt.
all employees with more than three years seniority were offered the opportunity to become an associate and participate in the management of the company, as well as in the profits.
de formulering lijkt te zijn doorgezet onder duitse joden in de 19e eeuw in vormen als "vor der gewöhnlichen zeitrechnung" (vóór de gewoonlijke tijdrekening).
the formulation seems to have persisted among german jews in the 19th century in forms like "vor der gewöhnlichen zeitrechnung" (before the common chronology).
marie anne amalie van hessen-homburg (bad homburg vor der höhe, 13 oktober 1785 - berlijn, 14 april 1846) was een duitse aristocrate.
princess marianne of prussia, born marie anne amalie, landgravine of hesse-homburg (13 october 1785, bad homburg vor der höhe – 14 april 1846, berlin) was a german noblewoman.
in de kreis alzey-worms: de deelgemeenten stein-bockenheim, wonsheim, siefersheim, wöllstein, gumbsheim, eckelsheim, wendelsheim, nieder-wiesen, nack, erbes-büdesheim, flonheim, bornheim, lonsheim, bermershein vor der höhe, albig, bechenheim, offenheim, mauchenheim, freimersheim, wahlheim, kettenheim, esselborn, dintesheim, flomborn, eppelsheim, ober-flörsheim, hangen-weisheim, gundersheim, bermersheim, gundheim, framersheim, gau-heppenheim, monsheim en alzey;
in the kreis alzey-worms: the localities stein-bockenheim, wonsheim, siefersheim, wöllstein, gumbsheim, eckelsheim, wendelsheim, nieder-wiesen, nack, erbes-büdesheim, flonheim, bornheim, lonsheim, bermershein vor der höhe, albig, bechenheim, offenheim, mauchenheim, freimersheim, wahlheim, kettenheim, esselborn, dintesheim, flomborn, eppelsheim, ober-flörsheim, hangen-weisheim, gundersheim, bermersheim, gundheim, framersheim, gau-heppenheim, monsheim and alzey;