来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
om onderscheid te maken tussen de relatieve risicograden waaraan door elke kredietbeoordeling uitdrukking wordt gegeven, gaan de bevoegde autoriteiten uit van kwantitatieve factoren zoals de wanbetalingsgraad op lange termijn die overeenkomt met alle posten met dezelfde kredietbeoordeling.
in order to differentiate between the relative degrees of risk expressed by each credit assessment, competent authorities shall consider quantitative factors such as the long-term default rate associated with all items assigned the same credit assessment.
om onderscheid te maken tussen de relatieve risicograden waaraan door elke kredietbeoordeling uitdrukking wordt gegeven, gaan de eba, de eiopa en de esma uit van kwantitatieve factoren zoals de wanbetalingsgraad op lange termijn in verband met alle posten waaraan dezelfde kredietbeoordeling is toegekend.
in order to differentiate between the relative degrees of risk expressed by each credit assessment, eba, eiopa and esma shall consider quantitative factors such as the long-term default rate associated with all items assigned the same credit assessment.
indien een instelling haar interne klassen relateert aan of mapt naar een schaal die door een ekbi of soortgelijke organisaties wordt toegepast en vervolgens de voor de klassen van de externe organisatie waargenomen wanbetalingsgraad toekent aan de door haar gebruikte klassen, wordt de mapping gebaseerd op een vergelijking van de interne ratingcriteria met de criteria die door de externe organisatie worden gebruikt en op een vergelijking van de interne en externe ratings van gewone debiteuren.
to the extent that an institution associates or maps its internal grades to the scale used by an ecai or similar organisations and then attributes the default rate observed for the external organisation's grades to the institution's grades, mappings shall be based on a comparison of internal rating criteria to the criteria used by the external organisation and on a comparison of the internal and external ratings of any common obligors.
"jaarlijkse wanbetalingsgraad" de verhouding tussen het aantal wanbetalingen dat zich heeft voorgedaan tijdens een periode die loopt vanaf één jaar vóór datum t en het aantal debiteuren dat één jaar vóór die datum aan die klasse of groep is toegewezen;
'one-year default rate' means the ratio between the number of defaults occurred during a period that starts from one year prior to a date t and the number of obligors assigned to this grade or pool one year prior to that date;