您搜索了: werd betrokkene (荷兰语 - 英语)

de auteur james werd betrokken bij de productie van het proces.
universal pictures and focus features secured the rights to the trilogy in march 2012.

dat team van hedgers werd betrokken bij marktspeculatie en door geluk maakte heel wat geld.
that team of hedgers got involved in market speculation and by luck and perhaps accounting subterfuge apparently made a lot of money.

daarnaast brengt hij ook schriftelijk verslag uit over alle zaken waarbij hij werd betrokken.
in addition, he provides written advice in all cases where he has been involved.

er werd toen een discussie gevoerd omdat men vond dat de bevolking niet genoeg bij de zaak werd betrokken.
people said at the time that the public had not been sufficiently involved.

een andere belangrijke kwestie bij de behandeling van deze herschikking was de manier waarop de sociale dialoog in de wetgevingsprocedure werd betrokken.
another serious concern about the handling of this recasting was the crossover between the social dialogue and legislative tracks.

de huidige overeenkomst vormt een aanvulling op de overeenkomst waarmee israël bij de activiteiten van het vijfde kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling werd betrokken.
the present agreement is an extension of the one associating israel with the activities of the fifth framework programme for research and technological development.

de hoorzitting van de commissie vervoer en toerisme terzake was bijzonder succesvol toen niet alleen de commissie voor de rijnvaart maar ook haar tegenhanger voor de donau erbij werd betrokken.
on this subject, the committee on transport and tourism had a very successful hearing when it involved not just the rhine commission but its counterpart on the danube.

er werd vastgesteld dat de grondstof voor droog natriumgluconaat, maiszetmeel, werd betrokken bij diverse industriële leveranciers die het landbouwproduct mais tot maiszetmeel verwerken.
in this regard, it was found that to produce dry sodium gluconate, the raw material (cornstarch) was purchased from several industrial suppliers that process the corn (agricultural product) into cornstarch.

1.5 het commissievoorstel is het resultaat van een herzieningsproces dat in 2003 werd aangevangen en waarbij alle relevante eu-instellingen en partijen werden betrokken.
1.5 the commission proposal is the result of a review process, which started in 2003, involving all relevant eu institutions and stakeholders.

uit studies blijkt dat deze uitstekend werkten doordat alle plaatselijke belanghebbenden erbij werden betrokken.
studies testify to the fact that what made them really outstanding was that they involved all the local stakeholders.