您搜索了: wij hebben de vraag of er een systeem bestaat dat (荷兰语 - 英语)

de vraag of er sprake is van een voordeel
existence of an advantage

de vraag of er staatssteun is
existence of state aid

de vraag of er sprake is van staatssteun
existence of state aid

de vraag of er sprake is van recidive;
whether the misconduct involves repeated action or behaviour,

conclusie over de vraag of er sprake is van staatssteun
conclusion on the qualification of state aid

beoordeling: de vraag of er sprake is van steun
assessment: existence of aid

in deze omstandigheden vergde de vraag of er een compensatiesysteem moet komen meer discussie.
there has been much debate about whether it is appropriate to introduce a compensation system under these circumstances.

waar het op dit moment om gaat, is de vraag of er een rechtsgrondslag is of niet.
the present problem is whether there is or is not a legal base.

de raad van europa discussieert morgen over de vraag of er een monitoring voor liechtenstein moet komen.
liechtenstein is an exemplary democracy, while in russia, in chechnya, torture continues to be used.

nu gaat het niet meer om de vraag of er een multinationale interventiemacht nodig is, de vraag is wanneer.
now, apparently, the question is no longer whether we shall have a multinational force, but when.

het lijkt me ook niet de vraag óf er een aanslag komt in europa, maar wannéér.
it seems to me also that there isn’t the question whether there come an attack in europe, but when.