您搜索了: worx werkte een voorstel uit (荷兰语 - 英语)

een voorstel ontaarden
to water down a proposal

hier wordt tegemoetgekomen aan een voorstel uit de raadplegingsprocedure.
this amendment was made in response to a proposal which came up during the consultation process.

dat is een uitstekend voorstel uit het verslag-seppänen.
the seppänen report makes an excellent proposal there.

dat werkte een stuk beter en stabieler.
that worked much better.

kienle spreekt zich tegen het voorstel uit.
mr kienle opposed the amendment.

vervolgens spreekt hij zich tegen het voorstel uit.
he stated that he was opposed to the amendment.

de heer andrade spreekt zich tegen dit voorstel uit.
mr andrade spoke against.

zoals verschillende sprekers hebben opgemerkt, behandelen wij vandaag een voorstel uit 1991.
as several speakers have pointed out during the debate, we are dealing here with a proposal dating from 1991.

onderhavig voorstel verschilt aanzienlijk van het voorstel uit 19853.
the proposal, presented in 2003, contains several major differences with respect to the 1985 proposal3.

in dat rapport verzoekt het ep de commissie een voorstel uit te werken voor een europese bosbouwstrategie.
in its report, the parliament asked the commission to draw up a proposal for an eu forestry strategy.

de commissie werkte een voorstel uit dat in de commissie landbouw en plattelandsontwikkeling is besproken en dat dit parlement in december jongstleden met een ruime meerderheid heeft goedgekeurd.
the commission drew up a proposal which was debated by the committee on agriculture and approved by a wide majority in this parliament last december.

er kwam daartoe een voorstel uit het parlement, dat door de voorzitter werd overgenomen en in stemming werd gebracht.
we had a proposal from the floor that the president then adopted in his own name and put before the house.

op basis van de analyse werkte tml een voorstel uit voor milieuobjectieven gebaseerd op een minimale ecoscore en voor de opname van specifieke milieukenmerken in de lastenboeken bij de aankoop van nieuwe voertuigen.
tml proposed environmental objectives based on receiving a minimal ecoscore and giving particular consideration to the environmental characteristics of new vehicles.

3.5 op 23 juli 2008 bracht de europese commissie een voorstel uit voor een verordening9 betreffende de handel in zeehondenproducten.
3.5 on 23 july 2008 the european commission published a proposal for a regulation9 concerning trade in seal products.

daarom wordt aanbevolen een voorstel uit te brengen voor een nieuw instrument dat voortbouwt op het ici/ici+.
therefore, the recommendation is to propose a new instrument building on ici/ici+.

een voorstel uit 1987 om deze verbintenis na te komen, dat was gebaseerd op de fysieke goederen­stroom, bleef evenwel zonder resultaat.
however, an attempt made in 1987 to honour this commitment based on the physical flow of goods was unsuccessful.

hoe werkt een organisatie
how does an organisation function

zo werkt een beschermengel.
that's how a guardian angel works.

hoe werkt een bezichtiging?
how does a viewing proceed?

hoe werkt een normaal hart?
how does the normal heart work?