您搜索了: zij bezoeken de restaurants die ze willen (荷兰语 - 英语)

maar dat zal niet de enige vraag zijn die ze willen stellen.
but in fact that's not the only question they're going to ask you about this.

hun satanische spelletjes produceren niet langer de resultaten die ze willen.
their satanic games no longer produce the results they want.

afhankelijk van de dingen die ze willen verzekeren dekken ze en betalen ze meer.
they have to pay extra for the additional coverage; the amount depends on the areas in which they want to improve their coverage.

alan: onthoudt dat de wereld die ze willen geven een vegetarische wereld is.
alan: remember that the world they are bringing in is to be a vegetarian world.

de universiteit delft vereist dat haar doctoraatsstudenten vijf stellingen voorleggen die ze willen verdedigen.
well, the university of delft requires that its phd students have to submit five statements that they're prepared to defend.

aan het begin van elke ronden klikken de spelers op de kaart die ze willen spelen.
each player's cards are shown at the bottom of the screen. to select a card, just click on it. if your card is lower any of the cards in the 4 rows, then click on the row you wish to take.

hier tracht men te voorkomen dat mensen de eitjes verkopen aan mensen die ze willen opeten.
here an effort is made to prevent people from selling turtle eggs to others as food.

dit is de weg voor apparaten, om tijd te vragen aan te processor voor de taken die ze willen uitvoeren.
this is a gateway for devices to request time from the processor to do their jobs.

de restaurants die we bezoeken hebben elk hun eigen kenmerken, verhaal en geschiedenis.
the restaurants we visit have their own characteristics, story and history.

het is duidelijk dat alle landen hun eigen prioriteiten hebben betreffende de verschillende economische sectoren die ze willen beschermen.
it is clear that each country has different priorities in terms of the different economic sectors it wishes to protect.

dit is de eenvoudigste methode om zeker te zijn dat de restaurants die u kiest zijn de beste.
you need to know some important details that come with this.

de commissie en het parlement hebben vanaf het begin van het programma een goede werkrelatie opgebouwd, die ze willen voortzetten.
the commission and parliament have built up a strong relationship since the programme was established and will continue this.

de richtlijn dient de lidstaten vrij te laten in hun keuze van de middelen die ze willen inzetten om hergebruik van die apparaten te financieren.
the directive must give member states a choice of the means to implement in order to finance recycling of these appliances.

u weet dat data-leveranciers bezorgd zijn over de inkomsten die ze willen blijven genereren ten einde ook innovatie en ontwikkeling te promoten.
you know that data suppliers are concerned about the income which they want to continue to generate so as to promote innovation and development.

de verenigde staten mogen voor de vluchten alle gegevens opvragen die ze willen, maar dat moet wel gebeuren middels procedures die conform zijn aan onze regels.
the united states has the right to ask for any data it likes before flights; this has to be done, however, through procedures that conform to our rules.

ze moeten erop kunnen vertrouwen dat in de hele europese gemeenschap tegemoet wordt gekomen aan hun behoeften, ongeacht de luchtvaartmaatschappij of luchthaven die ze willen gebruiken.
passengers with reduced mobility should be confident that their needs will be met throughout the european community, whatever airline or airport they plan to use.

de collectiviteit moet aan de inschrijvers vragen om een beschrijving te geven van de middelen die ze willen gebruiken om hun verplichtingen inzake kwaliteit na te komen, met name:
the entity must ask the tenderers to describe the resources they intend to deploy to comply with quality-related commitments, namely:

de bibliotheekgebruikers gebruiken nu een inlogproces dat ze kennen en hebben altijd toegang tot de e-resources die ze willen, ongeacht of ze op de universiteit zijn of niet.
library users now use a familiar sign-in process and are able to access the e-resources they want whenever they want them, whether they're on campus or not.

hun emoties zijn verbrand in de naam van jezus. zij bezoeken de kerk en verbranden hun emoties maar hun hart is nog steeds verward en zij zoeken iets anders.
their emotions are burned in the name of jesus. they attend church and burn their emotions but their hearts are still confused and search for something else.

als u op zoek bent naar een locatie waar u betaalbaar kunt eten, zijn de restaurants die u kunt vinden in het district st. michael in de notre dame een goed alternatief.
this will not only save your time but also money. if you are looking for a venue to have a sumptuous but affordable dinner, the restaurants found at the st. michael district in notre dame can be a good alternative.