您搜索了: zij moet wennen aan (荷兰语 - 英语)

hij moet wennen aan marteling.
he must accustom himself to torture.

je ogen moeten wennen aan het donker.
your eyes need to get used to the dark.

dus we moeten wennen aan het idee van het eten van insecten.
so we have to get used to the idea of eating insects.

je moet wennen aan het feit dat niet alle knoppen werken, de ontwikkeling is nooit afgemaakt.
you have to get used to the fact that not all buttons are functioning since the development was never finished.

wij moeten wennen aan verschillende formuleringen die inderdaad bijna klerikaal zijn.
we have to get used to various references which are virtually clerical.

de voertaal is hier engels waarbij we wel moeten wennen aan de uitspraak.
the official language here is english, but we have to get used to the pronunciation.

in de eerste week zal men even moeten wennen aan het dragen van deze gehoorbeschermers.
they will need a week to become accustomed to wearing these earplugs.

al merk ik wel dat mensen er aan moeten wennen.
i do notice, however, that people have to get used to the idea.

het bevestigt dat wij moeten wennen aan de idee van een gemeenschappelijk strafrechtelijk gebied in europa.
it serves to confirm that we have to become accustomed to thinking of europe as a common judicial area.

sommige dierenartsen en veehouders zullen moeten wennen aan nieuwe producten voor de behandeling van voortplantingsstoornissen.
some veterinarians and farmers will have to accustom themselves to new products for the treatment of reproductive disorders.

maar een van de duurste en meest ontoegankelijke van alcoholen zal onze traditionele wodka worden. je moet wennen aan veel hogere prijzen dan in ons land.
however one of the most expensive and most inaccessible of alcohols will be our traditional vodka. you have to adjust to much higher prices than in our country.

dat is iets nieuws en daar zullen wij nog aan moeten wennen!
that is something new and we will have to get used to it.

daaraan zal - zoals ik al zei - iedereen moeten wennen.
as i have said, everyone will have to become accustomed to this.

de spelers tweede verandering zal moeten wennen aan een verbod op speler-naar-speler transfers zijn.
the second change players will have to get used to will be a ban on player-to-player transfers.

ik heb begrepen dat de duitse dierenartsen en de britse meatinspectors nog moeten wennen aan het idee dat de vleessector ook zelf verantwoordelijkheid kan dragen.
i understand that the german veterinarians and the british meat inspectors have still to accustom themselves to the idea that the meat sector can take responsibility for itself.

daarin komt met het aantreden van de onberispelijke italiaanse premier monti echter wel verandering en dus zal berlijn moeten wennen aan een paar lesjes uit rome.
with the arrival of the very proper mr monti this is changing, and berlin will have to get used to some lessons from rome.

de sfeer is gelijk relaxt. ik heb niet het gevoel dat we aan elkaar moeten wennen.
the atmosphere is relaxed from the start. i don't have the feeling that we need to get used to each other.

de consumenten en burgers in de europese unie zullen echter uiteraard ook aan het gebruik van de euro moeten wennen.
but, of course, the consumers and citizens of the european union also need to get used to using the euro.

de europese economie zou er aan moeten wennen om met een aardolieprijs van meer dan 20 usd per vat te leven.
europe's economy must learn to live with oil prices above usd 20.

met de komst van de nieuwste retina-display, zal het moeten wennen aan een nieuw woord retina klaar. maar wat is een wordpress thema netvlies er klaar voor?
with the advent of latest retina display, it will have to get used to a new word retina ready. but what is a wordpress theme retina ready?