您搜索了: integratieproces (荷兰语 - 葡萄牙语)

- hun integratieproces hebben voltooid, of
- tenham concluído o seu processo de integração ou

i) hun integratieproces hebben voltooid, of
i) tenham concluído o respectivo processo de integração, ou

op die dag begon het europese integratieproces.
foi nesse dia que o processo de integração europeia teve início.

het integratieproces dwarsbomen zou namelijk veel te duur zijn.
os custos de abrandarmos o processo de integração são muitos altos.

wij zijn hier gekomen om van het europese integratieproces te leren.
temos aprendido com a experiência do processo de integração europeia.

als dat in europa geldt, geldt het ook voor het integratieproces.
se isso é válido na europa, então também é válido para o processo de integração.

in dat opzicht is de grondwet een essentiële stap in het integratieproces.
neste tocante, a constituição representa um passo fundamental no processo de integração.

alles tezamen genomen een integratieproces dat onze onvoorwaardelijke steun verdient.
em suma, uma integração que merece o nosso apoio incondicional.

aan de andere kant is ook het integratieproces van de financiële markten versneld.
por outro lado, acelerou-se o processo de integração dos mercados financeiros.

duitsland is materieel en politiek de grootste nettobegunstigde van het europees integratieproces.
a alemanha, tanto material como politicamente, é o principal beneficiário líquido do processo de integração europeia.

ik verwacht dat beide landen energiek aan het europese integratieproces zullen bijdragen.
espero que ambos os países contribuam energicamente para o processo de integração europeia.

het verdrag van amsterdam heeft het integratieproces, zoals algemeen bekend, bespoedigd.
como é sabido, o tratado de amesterdão deu um impulso ao processo de integração.

2.1 de methode van de conventie, verhoging van het democratisch gehalte van het integratieproces.
2.1. o método da convenção – um passo em frente na democratização da construção europeia.

( fr) de afgelopen jaren is het europese integratieproces in een stroomversnelling geraakt.
durante estes últimos anos, o processo de integração europeia conheceu uma forte aceleração.

de duidelijke stem van de bevolking tegen het integratieproces negeren, is geen democratie, maar autocratie.
o facto de se ignorar aquilo que a população manifestou, de forma muito clara, relativamente ao processo de integração, não é democracia, é autocracia.

de regio's aan de buitengrens zijn de regio's waar ons europese integratieproces plaatsvindt.
as regiões que estão na linha da frente do nosso processo de integração europeia são as regiões fronteiriças.