您搜索了: partijtegoedrekening (荷兰语 - 葡萄牙语)

deze ingeleverde emissierechten blijven op de partijtegoedrekening staan.
estas licenças devolvidas permanecerão na conta de depósito da parte.

vanaf 1 januari 2005 omvat elk register ten minste één overeenkomstig artikel 12 gecreëerde partijtegoedrekening.
a partir de 1 de janeiro de 2005, cada registo conterá, pelo menos, uma conta de depósito da parte criada em conformidade com o artigo 12.o

indien de exploitant niet binnen 60 dagen op het verzoek van de registeradministrateur heeft gereageerd, draagt de registeradministrateur het saldo over naar de partijtegoedrekening.
se o operador não responder ao pedido do administrador de registo num prazo de 60 dias, este transferirá o saldo para a conta de depósito da parte.

a) een gespecificeerd aantal emissierechten voor een bepaald jaar over te dragen van de desbetreffende exploitanttegoedrekening naar de partijtegoedrekening in het betrokken register;
a) transferir um determinado número de licenças para um determinado ano da conta de depósito de operador relevante para a conta de depósito da parte desse registo;

indien de bevoegde autoriteit daartoe opdracht geeft draagt de registeradministrateur een deel van de totale hoeveelheid aan krachtens artikel 39 verleende en nog op de partijtegoedrekening staande emissierechten over naar de exploitanttegoedrekening van een nieuwkomer.
caso receba instruções da autoridade competente nesse sentido, o administrador de registo transferirá uma proporção da quantidade total de licenças emitidas ao abrigo do artigo 39.o que restam na conta de depósito da parte para a conta de depósito do operador de um novo interveniente.

binnen 10 dagen na ontvangst van een aanvraag van de desbetreffende instantie van de lidstaat of van de commissie om een partijtegoedrekening af te sluiten, sluit de registeradministrateur de rekening af overeenkomstig het in bijlage viii omschreven proces voor het afsluiten van rekeningen.
no prazo de dez dias a contar da data de recepção de um pedido do organismo relevante de um estado-membro ou da comissão para encerrar uma conta de depósito da parte, o administrador do registo em causa deve encerrar a conta em conformidade com o processo de encerramento de contas estabelecido no anexo viii.

a) een gespecificeerd aantal cer’s of eru’s voor een bepaald jaar over te dragen van de desbetreffende exploitanttegoedrekening naar de partijtegoedrekening in het betrokken register;
a) transferir um determinado número de rce ou ure para um determinado ano da conta de depósito de operador relevante para a conta de depósito da parte desse registo;

creëren van partijtegoedrekeningen
criação de contas da parte