您搜索了: steenkolenmijnen (荷兰语 - 葡萄牙语)

voor wat betreft het gebruik van energie moet er een scherpere controle komen op lekken in gasleidingen en in de steenkolenmijnen.
no sector da produção de energia, importa melhorar o controlo de fugas e escapes nos gasodutos e condutas de todo o tipo, bem como as emissões provenientes das minas de carvão.

binnen het comité wordt een permanente werkgroep bestaande uit vijf deskundigen per belangengroep opgezet om periodiek vraagstukken in verband met de steenkolenmijnen en andere winningsindustrieën te bespreken.
será constituído no âmbito do comité um grupo permanente composto por cinco peritos por cada grupo de interesses para tratar de maneira regular das questões relacionadas com as indústrias mineira e extractiva.

zij is voornemens dit comité te versterken door het samen te voegen met het permanent orgaan voor de veiligheids- en gezondheidsvoorwaarden in de steenkolenmijnen en andere winningsindustrieën.
ela tenciona reforçar este comité, ligando-o ao Órgão permanente para a segurança e a salubridade nas minas de hulha e outras indústrias extractivas.

gezien het voorstel van de commissie (1) dat is opgesteld na raadpleging van het permanent orgaan voor de veiligheid en de gezondheidsvoorwaarden in de steenkolenmijnen en andere winningsindustrieën,
tendo em conta a proposta da comissão (1), elaborado após consulta ao Órgão permanente para a segurança e a salubridade nas minas de hulha e outras indústrias extractivas,

gezien het voorstel van de commissie (1), dat is opgesteld na raadpleging van het permanent orgaan voor de veiligheid en de gezondheidsvoorwaarden in de steenkolenmijnen en andere winningsindustrieën,
tendo em conta a proposta da comissão (1), elaborada após consulta ao Órgão permanente para a segurança e a salubridade nas minas de hulha e outras indústrias extractivas,

zowel het raadgevend comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats als het permanent orgaan voor de veiligheid en de gezondheidsvoorwaarden in de steenkolenmijnen en andere winningsindustrieën hanteren het driepartijenprincipe, waarvan ik hoop dat het op uitgebreidere schaal in de gemeenschap gehanteerd gaat worden.
tanto o comité consultivo para a segurança, higiene e protecção no local de trabalho, como o Órgão permanente para a segurança e a salubridade nas minas de hulha e outras indústrias extractivas funcionam segundo um princípio tripartido, o qual desejaria que entrasse em uso mais alargado na comunidade.

de commissie geeft kennis van het verslag aan het europese parlement, de raad, het economisch en sociaal comité, het permanent orgaan voor de veiligheid en de gezondheidsvoorwaarden in de steenkolenmijnen en andere winningsindustrieën en aan het raadgevend comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats.
a comissão informará o parlamento europeu, o conselho, o comité económico e social, o Órgão permanente para a segurança e a salubridade nas minas de hulha e outras indústrias extractivas, bem como o comité consultivo para a segurança, a higiene e a protecção da saúde no local de trabalho sobre o teor desse relatório.