来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
de omgeving was kort geleden in het nieuws toen er vlak bij de reusachtige bomen een bosbrand woedde die net geplante bomen verwoestte .
este lugar ha estado últimamente presente en las noticias porque fue víctima de un incendio forestal que quemó muchos árboles recién plantados entre árboles gigantes.
deze gemeenschappelijke basisgegevens omvatten voor elke bosbrand ten minste de volgende informatie, in een zodanige vorm dat de vergelijkbaarheid op gemeenschapsniveau gegarandeerd is:
esos datos comunes esenciales serán, como mínimo, los siguientes y se presentarán según un formato que permita su comparación a escala comunitaria:
een enorme bosbrand in indonesië, veroorzaakt door droogte en hak- en brandlandbouw, heeft de luchtvervuiling in verschillende delen van zuidoost-azië verergerd.
un gran incendio forestal en indonesia ha empeorado los niveles contaminación atmosférica en muchas zonas del sudeste asiático.