来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
het rekeningstelsel voorziet in rekeningen waarop afschrijvingen, waardeverminderingen en herwaarderingen afzonderlijk worden geboekt.
en el plan contable habrá de preverse cuentas para contabilizar separadamente las amortizaciones, las depreciaciones y las reevaluaciones.
geconsolideerde weekstaat van het eurosysteem per 29 december 2000( eur miljoenen) activa stand per 29 december 2000 verschil ten opzichte van vorige week ingevolge transacties herwaarderingen passiva stand per 29 december 2000 verschil ten opzichte van vorige week ingevolge transacties herwaarderingen
estado financiero semanal consolidado del eurosistema al 29 de diciembre de 2000( millones de euros) activo saldo al 29 de diciembre de 2000 variación frente a la semana anterior debido a operaciones revalorizaciones pasivo saldo al 29 de diciembre de 2000 variación frente a la semana anterior debido a operaciones revalorizaciones
geconsolideerde weekstaat van het eurosysteem per 29 maart 2002 ( eur miljoenen ) activa stand per 29 maart 2002 verschil ten opzichte van vorige week ingevolge transacties herwaarderingen passiva stand per 29 maart 2002 verschil ten opzichte van vorige week ingevolge transacties herwaarderingen 7.246 0
estado financiero semanal consolidado del eurosistema al 29 de marzo de 2002 ( millones de euros ) activo saldo al 29 de marzo de 2002 variación frente a la semana anterior debido a operaciones revalorizaciones pasivo saldo al 29 de marzo de 2002 variación frente a la semana anterior debido a operaciones revalorizaciones