您搜索了: remontée d (荷兰语 - 西班牙语)

5.4.categorieën b+e, c+e, d+e
5.4.categorías b+e, c+e, d+e

kunnen zij zich vo l l e d i g aanpassen van het prijspeil wanneer de economie de
kunnen zij zich vo l l e d i g aanpassen van het prijspeil wanneer de economie de

o ve r i g e t a ke n e n we r k z a a m h e d e n
o t ra s t a re a s y a c t i v i d a d e s

5.3.categorieën b, b+e, c, c+e, d+e
5.3.categorías b, b+e, c, c+e, d+e

va n c o n s u m e n t e n e n b e d r i j v e n ?
va n c o n s u m e n t e n e n b e d r i j v e n ?

d e f l a t i e wo rd t v a a k g e d e f i n i e e rd a l s h e t
d e f l a t i e wo rd t v a a k g e d e f i n i e e rd a l s h e t

>vo o r b e d r i j v e n sepa zal bedrijven helpen hun beheer van betalingen te vereenvoudigen.
>pa r a l a s e m p r e s a s la sepa contribuirá a la simplificación de la gestión de los pagos de las empresas.

als de t e s t i m u l e re n e e n h o g e r b e d r a g a a n g e l d kor tetermijninflatieverwachtingen grotendeels
als de t e s t i m u l e re n e e n h o g e r b e d r a g a a n g e l d kor tetermijninflatieverwachtingen grotendeels

g e m e e n s c h a p p e l i j k e u ro b e ta l i n g s g e b i e d volledig geautomatiseerde verwerking van begin tot einde
z o n a Ú n i c a d e pa g o s pa r a e l e u ro tratamiento automatizado de principio a fin

fa c to r e n d i e d e p r i j s o n t w i k k e l i n g o p d e ko r t e r e t e r m i j n b e pa l e n
fa c to r e n d i e d e p r i j s o n t w i k k e l i n g o p d e ko r t e r e t e r m i j n b e pa l e n

w i j z e w a a ro p d e d e s b e t re f fe n d e m a r k t i s catalogus of prijslijst heeft laten drukken en deze gestructureerd ;
w i j z e w a a ro p d e d e s b e t re f fe n d e m a r k t i s catalogus of prijslijst heeft laten drukken en deze gestructureerd ;

h e t r e c h t b e ta a l d i e n s t e n a a n h e t p u b l i e k a a n t e b i e d e n het doel van de richtlijn is de vereisten voor toegang tot de markt voor aanbieders van betaaldiensten anders dan banken te harmoniseren.
e l d e r e c h o a p ro p o r c i o n a r s e rv i c i o s d e pa g o a l p Ú b l i c o la directiva tiene como objetivo armonizar los requisitos de acceso al mercado para los proveedores de servicios de pago distintos de las entidades bancarias.

d e r e c h t e n e n p l i c h t e n va n g e b r u i k e r s e n a a n b i e d e r s va n b e ta a l d i e n s t e n de richtlijn zal duidelijkheid en zekerheid bieden ten aanzien van de rechten en plichten van gebruikers en aanbieders van betaaldiensten.
d e r e c h o s y d e b e r e s d e l o s u s ua r i o s y d e l o s p rov e e d o r e s d e s e rv i c i o s d e pa g o la directiva proporcionará claridad y certeza en cuanto a los principales derechos y obligaciones de usuarios y proveedores de servicios de pago.

de verschillen tussen de landen zijn echter in zekere mate toe te schrijven aan het feit dat een deel van de schuldbewijzen van bedrijven werden uitgegeven via financiële dochterinstellingen. uitstaande bedragen aan in euro luidende s c h u l d b e w i j z e n u i t g e g eve n d o o r n i e t t o t d e m f i- s e c t o r b e h o re n d e o n d e r n e m i n g e n va n h e t e u ro g e b i e d( procenten nationaal bbp, eind december 2003) niet-financiële ondernemingen niet-monetaire financiële ondernemingen 100 80 60 40 20 0 1 1 2 3 4 2 3 4 5 5 6 7 8 6 7 8 9 10 11 belgië duitsland griekenland spanje frankrijk italië nederland oostenrijk 9 portugal 10 finland 11 eurogebied 100 80 60 40 20 0
s a l d o v i vo d e va l o re s d e re n t a f i j a e m i t i d o s e n e u ro s p o r i n s t i t u c i o n e s distintas de ifm( en porcentaje del pib, fin de diciembre del 2003) sociedades no financieras instituciones financieras no monetarias 100 80 60 40 20 0 1 1 2 3 4 2 3 4 5 6 7 8 5 6 7 8 9 10 11 bélgica alemania grecia españa francia italia países bajos austria 9 portugal 10 finlandia 11 zona del euro 100 80 60 40 20 0 en la zona del euro, el rápido crecimiento de la emisión de valores de renta fija privada fuente: bce y eurostat.