您搜索了: residuele (荷兰语 - 西班牙语)

residuele pijn
dolor residual

residuele dumpingmarge
margen de dumping residual

hartseptumdefect residuele shunt
derivación residual de defecto septal cardiaco

polis residuele risico's
póliza de riesgo residual

mediaan van de residuele leeftijd
mediana del tiempo de vida residual

het residuele recht bedraagt 63,5 %.
el derecho residual es del 63,5 %.

gehalte aan residuele elementen bij ongelegeerde stalen
contenido de elementos residuales en los aceros no aleados

het residuele recht werd vastgesteld op 49,7%.
el derecho residual se fijó en un 49,7 %.

opzet waarbij directe en residuele effecten gemeten worden
diseño sobre modificación de doble empate

- de gebruiksgraad en de residuele levensduur van de inrichting ;
- el índice de utilización y el período de vida residual de la instalación ,

destillaten (kool), residuele pyrolyseoliën uit koolteer, naftaleenoliën;
destilados (hulla), aceites residuales de la pirólisis de alquitrán de hulla, aceites de naftaleno;

de dumpingmarge en de residuele marge blijven derhalve 40,8 %.
en consecuencia, el margen de dumping y el margen residual se mantienen al mismo nivel, es decir, el 40,8 %.

de definitieve residuele dumpingmarge wordt derhalve op hetzelfde niveau vastgesteld.
por consiguiente, el margen de dumping residual definitivamente establecido se sitúa al mismo nivel.

het residuele specifieke vaste recht werd vastgesteld op 111,25 eur per ton.
el derecho fijo específico residual se ha establecido en 111,25 euros por tonelada.

extractieoliën (kool), residuele pyrolyseoliën uit koolteer, naftaleenolie, herdestillaat;
aceites del extracto (hulla), aceites residuales de pirólisis del alquitrán de hulla, aceite de naftaleno, redestilado;

de residuele dumpingmarge is 37,6 % van de cif-invoerprijs, grens gemeenschap.
el margen de dumping residual, expresado como porcentaje del precio de importación cif en la frontera comunitaria es del 37,6 %.

opgemerkt zij dat er met betrekking tot het residuele recht tijdens het oorspronkelijk onderzoek weinig medewerking is verleend.
con respecto al nivel del derecho residual, se recuerda que en la investigación original la cooperación fue escasa.

(48) om de residuele dumpingmarge vast te stellen, werd eerst het niveau van medewerking onderzocht.
(48) para determinar este margen de dumping residual, se determinó en primer lugar el nivel de cooperación.

- gevorderd ovariumcarcinoom (aoc) of met een residuele ziekte (> 1 cm) na een initiale
paxene está indicado para el tratamiento de pacientes con: – sarcoma avanzado de kaposi vinculado al sida (sida-sk), para los cuales ha fracasado una terapia a base de antraciclinas liposomales – carcinoma metastático de mama (cmm), bien refractarios al tratamiento estándar que incluye antraciclina, o bien que no pueden recibirlo – carcinoma avanzado de ovario (aoc) con enfermedad residual (> 1 cm) tras laparotomía inicial, en combinación con cisplatino como tratamiento de primera línea – carcinoma metastático de ovario (cmo), refractarios al tratamiento combinatorio que incluye platino y excluye taxanos, como tratamiento de segunda línea. – carcinoma de pulmón no microcítico (cpnm) que son candidatos para cirugía potencialmente curativa y/ o radioterapia, en combinación con cisplatino.

goederen die niet van een dergelijke factuur vergezeld gaan, zullen worden onderworpen aan het residuele antidumpingrecht dat geldt voor alle andere exporteurs.
las importaciones no acompañadas de tal factura se someterán a la legislación antidumping residual aplicable al conjunto de los otros exportadores.