您搜索了: schenking in blote eigendom en in onverdeeldheid (荷兰语 - 西班牙语)

het biologisch logo van de europese unie moet worden gebruikt overeenkomstig de regels waarvan het vergezeld ging bij de registratie ervan als collectief merk voor biologische landbouw bij het benelux-bureau voor de intellectuele eigendom en in het gemeenschaps- en het internationale merkenregister.
el uso del logotipo ecológico de la ue deberá ajustarse a las normas relativas a su registro como marca colectiva de agricultura ecológica en la oficina de propiedad intelectual del benelux y en los registros de marcas comerciales comunitarios e internacionales.

het netwerk heeft kleine en middelgrote ondernemingen met name geholpen om op de interne markt en in derde landen bedrijfspartners te vinden voor samenwerking of technologieoverdracht, en het heeft advies gegeven over financieringsbronnen van de unie, unierecht en intellectuele eigendom en over programma's van de unie ter bevordering van eco-innovatie en duurzame productie.
en particular, la red ha ayudado a las pyme a encontrar socios para cooperar o para transferir tecnología en el mercado interior y a terceros países, a obtener asesoramiento sobre fuentes de financiación de la unión, sobre derecho de la unión y derechos de propiedad intelectual e industrial y sobre programas de la unión de impulso de la ecoinnovación y producción sostenible.

de aanvragen voor invoer- en uitvoervergunningen, wederuitvoercertificaten, de certificaten bedoeld in artikel 5, lid 2, onder b), artikel 5, leden 3 en 4, artikel 8, lid 3, en artikel 9, lid 2, onder b), van verordening (eg) nr. 338/97, certificaten van persoonlijke eigendom en certificaten voor reizende tentoonstellingen alsmede kennisgevingen van invoer, vervolgbladen en etiketten mogen evenwel met de hand worden ingevuld indien dit op leesbare wijze, in inkt en in blokletters geschiedt.
no obstante, las solicitudes de permisos de importación y exportación, los certificados de reexportación, los certificados previstos en el artículo 5, apartado 2, letra b), y apartados 3 y 4, el artículo 8, apartado 3, y el artículo 9, apartado 2, letra b), del reglamento (ce) no 338/97, los certificados de propiedad privada y los certificados de exhibición itinerante así como las notificaciones de importación, las etiquetas y las hojas complementarias podrán rellenarse a mano, de manera legible, con letra mayúscula de imprenta y con tinta.