您搜索了: stuart (荷兰语 - 西班牙语)

stuart
stuart

john stuart mill
mill

stuart e. eizenstat
stuart e. eizenstat

cox-stuart-toetsen
pruebas de cox-stuart

stuart-prower; deficiëntie
deficiencia de factor x

ambassador stuart e. eizenstat
ambassador stuart e. eizenstat

"u zit voor, mijnheer stuart."
a vos os toca salir, señor stuart.

"van avond nog?" vroeg stuart.
¿esta misma noche? preguntó stuart.

"in de practijk ook, mijnheer stuart."
en la práctica también, señor stuart.

andrew stuart en zijn collega's speelden niet meer.
andrés stuart y sus compañeros ya no jugaban.

"beste stuart," zeide fallentin, "bedaar toch.
mi querido stuart dijo fallentin , calmaos.

"gij moet spelen, mijnheer stuart," zeide phileas fogg.
os toca jugar a vos dijo phi leas fogg.

maar al spoedig verbrak andrew stuart de stilte door te zeggen:
pero no tardó en proseguirla andrés stuart, diciendo:

"men heeft dus het signalement van den dief?" vroeg andrew stuart.
pero qué, ¿se conoce la filiación del ladrón? preguntó andrés stuart.

diens collega andrew stuart daarentegen was er verre van af zijn vertrouwen te deelen.
pero su colega andrés stuart distaba mucho de abrigar igual confianza.

"ja," antwoordde andrew stuart, "de bank is haar geld kwijt."
pues bien respondió andrés stuart , el banco perderá su dinero.

"gij vergeet niet, dat ge terug moet zijn?..." merkte andrew stuart aan.
no olvidéis que debéis estar de vuelta... observó andrés stuart.

andrew stuart nam de kaarten met bevende hand, maar eensklaps ze op tafel nederleggende, zeide hij:
andrés stuart recogió otra vez las cartas con mano febril, y de repente, dejándolas sobre la mesa, dijo:

"als ik zeg: ik wed," zeide andrew stuart, "dan meen ik het ook."
cuando dije que apuesto respondió stuart : es en formalidad.

"dat is krankzinnigenwerk!" riep andrew stuart, die zich ongerust begon te maken over de hardnekkigheid van zijn medespeler.
¡es una locura! exclamó andrés stuart, que empezaba a resentirse por la insistencia de su compañero de juego .