来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。
en kinderen , voortdurend aan zijn zijde .
( በያደባባዩ ) ተገኝዎች የኾኑ ወንዶች ልጆችንም ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
lange zijde (standaard)two sided
two sided
最后更新： 2014-08-20
使用频率： 2
质量：
en als de hemelen ter zijde gebracht zullen worden .
ሰማይም በተገሸለጠች ጊዜ ፤
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
en wij zouden hun van onze zijde een geweldige beloning gegeven hebben .
ያን ጊዜም ከእኛ ዘንድ ታላቅን ምንዳ በሰጠናቸው ነበር ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
en hij zal hen vanwege hun geduldige volharding belonen met het paradijs en met zijde .
በመታገሣቸውም ገነትንና የሐር ልብስን መነዳቸው ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
als genegenbeid van onze zijde en reiniging . en hij vreesde ( allah ) .
ከእኛም የሆነን ርኅራኄ ንጽሕናንም ( ሰጠነው ) ፡ ፡ ጥንቁቅም ነበር ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
en hij beloont hen , omdat zij geduldig hebben volhard , met een tuin en met zijde .
በመታገሣቸውም ገነትንና የሐር ልብስን መነዳቸው ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
maar indien het recht aan hunne zijde ware , zouden zij gekomen zijn en zich aan hem hebben onderworpen .
እውነቱም ( ሐቁ ) ለእነሱ ቢኾን ወደርሱ ታዛዦች ኾነው ይመጣሉ ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
en de engelen zullen ter zijde daarvan zijn en acht hunner zullen op dien dag den troon van uwen heer boven hen dragen .
መላእክትም በየጫፎችዋ ላይ ይኾናሉ ፡ ፡ የጌታህንም ዐርሽ በዚያ ቀን ስምንት መላእክት ከበላያቸው ይሸከማሉ ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
en wanneer wij de mens begunstigen wendt hij zich af en keert zijn zijde toe , maar als het kwaad hem treft wordt hij wanhopig .
በሰውም ላይ ጸጋችንን በለገስን ጊዜ ( ከምስጋና ) ይዞራል ፡ ፡ ጎኑንም ( ከእውነት ) ያርቃል ፡ ፡ ችግርም በነካው ጊዜ ተስፋ ቆራጭ ይኾናል ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
stop jouw hand onder jouw kraag , en hij zal wit schijnen , zonder ziek te zijn . en hou jouw arm tegen jouw zijde tegen de angst .
« እጅህን በአንገትጌህ ውስጥ አግባ ፡ ፡ ያለ ነውር ነጭ ሆና ትወጣለችና ፡ ፡ ክንፍህንም ከፍርሃት ( ለመዳን ) ወዳንተ አጣብቅ ፡ ፡ እነዚህም ከጌታህ የሆኑ ወደ ፈርዖንና ወደ መኳንንቶቹ የሚደርሱ ሁለት አስረጅዎች ናቸው ፡ ፡ እነርሱ አመጸኞች ሕዝቦች ነበሩና ፡ ፡ »
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
en welke dingen jullie ook gegeven werden : zij zijn de genietingen van het wereldse leven en haar versiering . maar wat van de zijde van allah komt is beter en blijvender .
ከማንኛውም ነገር የተሰጣችሁት ፤ የቅርቢቱ ሕይወት ጥቅምና ጌጧ ነው ፡ ፡ አላህ ዘንድ ያለውም ( ምንዳ ) በጣም በላጭና ዘውታሪ ነው አታውቁምን
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
en ik bein bang voor ( het ontbreken van ) mijn nakomelingen na mij , want mijn vrouw is onvruchtbaar . dus schenk mij van uw zijde een nakomeling .
« እኔም ከበኋላዬ ዘመዶቼን በእርግጥ ፈራሁ ፡ ፡ ሚስቴም መካን ነበረች ስለዚህ ከአንተ ዘንድ ለኔ ልጅን ስጠኝ ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
zij zullen bedekt zijn met kleederen van fijne , groene zijde en van gouden weefsels , en zij zullen versierd zijn met zilveren armbanden , en hun heer zal hun van het zuiverste vocht te drinken geven .
አረንጓዴዎች የኾኑ የቀጭን ሐር ልብሶችና ወፍራም ሐርም በላያቸው ላይ አልለ ፡ ፡ ከብር የኾኑ አንባሮችንም ይሸለማሉ ፡ ፡ ጌታቸውም አጥሪ የኾነን መጠጥ ያጠጣቸዋል ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
aiif lim râ . ( dit is ) een boek waarvan de verzen hecht zijn geplaatst en die vervolgens zijn uiteengezet , van de zijde van de alwijze , de alwetende .
አ.ለ.ረ ( አሊፍ ላም ራ ፤ ይህ ቁርኣን ) አንቀጾቹ በጥንካሬ የተሰካኩ ከዚያም የተዘረዘሩ የሆነ መጽሐፍ ነው ፡ ፡ ጥበበኛ ውስጠ ዐዋቂ ከሆነው ዘንድ ( የተወረደ ) ነው ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
( trots ) zijn zijde toekerend om af te doen dwalen van de weg van allah : voor hem is er op de wereld vermedering en wij doen hem op de dag der opstanding een brandende bestraffing proeven .
ጎኑን ያጠፈ ሆኖ ከአላህ መንገድ ሊያሳስት ( ይከራከራል ) ፡ ፡ በቅርቢቱ ዓለም ለእርሱ ውርደት አልለው ፡ ፡ በትንሳኤ ቀንም አቃጣይን ቅጣት እናቀምሰዋለን ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
als rechte leiding , om te waarschuwen voor een harde bestraffing van zijn zijde en om een verheugende tijding te brengen aan de gelovigen , degenen die goede daden verrichten : dat er voor hen een goede beloning is ( het paradijs ) .
ቀጥተኛ ሲሆን ከእርሱ ዘንድ የኾነን ብርቱን ቅጣት ሊያስፈራራበት ፣ እነዚያንም በጎ ሥራዎችን የሚሠሩትን ምእመናን ለነሱ መልካም ምንዳ ያላቸው መኾኑን ሊያበስርበት ፤ ( አወረደው ) ፡ ፡
最后更新： 2014-07-02
使用频率： 1
质量：
一些相关性较低的人工翻译已被隐藏。
显示低相关性结果。