您搜索了: etiketteringsgegevens (荷兰语 - 马耳他语)

aanbiedingsvorm van etiketteringsgegevens
preżentazzjoni tad-dettalji fit-tikketti

etiketteringsgegevens voor voedermiddelen en mengvoeder voor voedselproducerende dieren
dettalji tat-tikkettar għall-materjali tal-għalf u l-għalf kompost għall-annimali li jipproduċu l-ikel

etiketteringsgegevens voor voedermiddelen en mengvoeder voor niet-voedselproducerende dieren
dettalji tat-tikkettar għall-materjali tal-għalf u l-għalf kompost għall-annimali li ma jipproduċux l-ikel

die controles dienen niet alleen de verplichte maar ook de facultatieve etiketteringsgegevens te omvatten.
dawk il-kontrolli għandhom ikopru mhux biss id-dettalji tal-ittikkettar obbligatorju iżda ukoll ta’ dak volontarju.

de verplichte etiketteringsgegevens zijn gemakkelijk herkenbaar en worden niet door andere informatie aan het oog onttrokken.
id-dettalji obbligatorji fit-tikketti għandhom ikunu faċilment identifikabbli u m’għandhomx jiġu mgħottija minn xi informazzjoni oħra.

in aanvulling op de verplichte etiketteringsvoorschriften mag de etikettering van voedermiddelen en mengvoeders ook facultatieve etiketteringsgegevens omvatten, mits er voldaan is aan de in deze verordening vastgelegde algemene beginselen.
minbarra r-rekwiżiti obligatorji tat-tikkettar, it-tikkettar tal-materjali għall-għalf u tal-għalf kompost jista’ jinkludi wkoll dettalji ta’ tikkettar volontarju, sakemm il-prinċipji ġenerali stabbiliti f’dan ir-regolament ikunu rrispettati.

zij bevatten met name voorschriften inzake de aanbiedingsvorm van etiketteringsgegevens bepaald in artikel 14, de facultatieve etikettering als bedoeld in artikel 22 en het gebruik van claims bepaald in artikel 13.
huma għandhom, b’mod partikolari, jinkludu dispożizzjonijiet dwar il-preżentazzjoni ta’ dettalji tat-tikkettar previsti fl-artikolu 14, dwar it-tikkettar volontarju previst fl-artikolu 22 u dwar l-użu tad-dikjarazzjonijiet previsti fl-artikolu 13.

in het bedrijf onder zijn leiding draagt een exploitant van een diervoederbedrijf er zorg voor dat verplichte etiketteringsgegevens in alle stadia van de voedselketen worden doorgegeven, zodat de eindgebruiker van het diervoeder in overeenstemming met deze verordening over de benodigde informatie kan beschikken.
fin-negozji taħt il-kontroll tagħhom l-operaturi tan-negozju tal-għalf għandhom jiżguraw li d-dettalji obbligatorji tat-tikkettar jiġu trażmessi tul il-katina tal-ikel kollha sabiex jippermettu l-għoti tal-informazzjoni lill-utent aħħari tal-għalf skont dan ir-regolament.

voedermiddelen of mengvoeders die onverpakt of in niet-gesloten verpakkingen of recipiënten overeenkomstig artikel 23, lid 2, worden verhandeld, gaan vergezeld van een document met alle verplichte etiketteringsgegevens overeenkomstig deze verordening.
il-materjali tal-għalf kompost u l-għalf kompost ikkummerċjalizzat bil-kwalntità jew f’pakketti jew kontenituri mhux issiġillati skont l-artikolu 23(2) għandhom ikunu akkumpanjati minn dokument li fih id-dettalji tat-tikkettar obbligatorju kollha meħtieġa taħt dan ir-regolament.

in aanvulling op het bepaalde in de artikelen 15, 16, 17 en 18 worden diervoeders die niet voldoen aan de communautaire wettelijke vereisten als vastgelegd in bijlage viii, zoals verontreinigde materialen, voorzien van de etiketteringsgegevens die in die bijlage worden vermeld.
minbarra r-rekwiżiti stabbiliti fl-artikoli 15, 16, 17 u 18, l-għalf li ma jikkonformax mar-rekwiżiti taħt il-liġi komunitarja stabbiliti fl-anness viii, bħall-materjali kkontaminati, għandhom juru d-dettalji tat-tikkettar stabbiliti f’dak l-anness.

(14) met het oog op de traceerbaarheid en de controle op de wijnbouwproducten dient te worden bepaald dat sommige etiketteringsgegevens ook in de registers en in de begeleidende documenten moeten worden vermeld, als bedoeld in verordening (eg) nr. 884/2001 van de commissie van 24 april 2001 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de begeleidende documenten voor het vervoer van wijnbouwproducten en de in de wijnsector bij te houden registers(16).
(14) sabiex jassiguraw il-ħila ta'l-ittraċċar u l-kontroll ta'prodotti fis-settur ta'l-inbid, ċerti partikolaritajiet fuq it-tikkettjar għandhom ikunu ripetuti f’reġistri u fuq id-dokumenti li jakkompanjawhom, ipprovduti bir-regolament tal-kummissjoni (ke) nru 884/2001 ta'l-24 ta'april 2001 li jistabbilixxi regoli dettaljati għall-applikazzjoni li jikkonċernaw id-dokumenti li jakkompanjaw il-ġarr ta'prodotti ta'l-inbid u r-reġistri li jridu jinżammu fis-settur ta'l-inbid [16].