您搜索了: milieuvriendelijker (荷兰语 - 马耳他语)

-milieuvriendelijker praktijken;
-titjib tal-prattiċi ambjentali

-een milieuvriendelijker gebruik van de natuurlijke hulpbronnen,
-l-utilizzazzjoni mtejba tar-risorsi filwaqt li jiġi rrispettat l-ambjent;

-onderzoeksprogramma's met het oog op milieuvriendelijker teeltmethodes,
-programmi ta'riċerka biex jiġu żviluppati metodi ta'tkabbir li jagħmlu anqas ħsara lill-ambjent,

er komen regelingen om de landbouw milieuvriendelijker en minder intensief te maken.
jiġu introdotti skemi sabiex jinkoraġġixxu lill-bdiewa jkunu aktar konxji tal-ambjent u jikkultivaw l-art fuq skala inqas intensiva.

een milieuvriendelijker opeenvolging gedurende meerdere jaren van gewassen en/of braakland,
hemm sekwenza ta' uċuħ tar-raba' multiannwali aktar benefika għall-ambjent u/jew art mistrieħa,

het stimuleren van het gebruik van hernieuwbare energieis zeker een manier om onze energievoorziening milieuvriendelijker te maken.
iż-żieda fl-użu ta' l-enerġija li tiġġedded hija ċertamentmezz wieħed biex il-provvista ta’ l-enerġija tagħnatirrispetta aktar lill-ambjent.

de verplichte invoering van milieuvriendelijker gemaakte voertuigen kan overheidsinstanties helpen om te voldoen aan de vereisten van de luchtkwaliteitsrichtlijnen.
introduzzjoni obbligatorja ta'vetturi ekoloġiċi mtejba tista'tgħin lill-korpi pubbliċi biex jilħqu l-obbligi li ġejjin mid-direttivi tal-kwalità ta'l-arja.

-indienstneming van technisch personeel om de producenten te helpen kwalitatief beter en milieuvriendelijker te produceren;
-it-tħaddim ta'impjegati tekniċi biex jgħinu lill-membri ħalli jtejbu l-kwalità tal-produzzjoni tagħhom u r-rispett lejn l-ambjent,

in het streven naar een milieuvriendelijker vervoer heeft het gco deelgenomen aan de herziening van de„eurovignet”-richtlijn (2
fil-25 ta’ settembru, ilkummissjoni adottat ukoll komunikazzjoni dwar ittieni reviżjoni perjodika tal-ambitu tas-servizz universali fin-netwerks u s-servizzi ta’ komunikazzjonijiet elettroniċi (2).

in het belang van een marktgerichter en milieuvriendelijker landbouw worden de steunbetalingen die de verwerkers vroeger ontvingen omgezet tijdens een overgangsperiode in ontkoppelde betalingen aan landbouwers in het kader van de bedrijfstoeslagregeling.
sabiex ikun hemm biedja li tkun aktar orjentata lejn issuq u li tagħmel anqas ħsara lill-ambjent, il-pagamenti tal-appoġġ li qabel kienu jsiru lill-proċessuri qed jitbiddlu f’pagamenti separati lill-bdiewa taħt l-iskema ta’ pagament uniku, matul perjodu tranżitorju.

het gebruik van milieuvriendelijker vistuig en vangsttechniekenwordt aangemoedigd aan de hand van subsidies, bijvoorbeeldindien vaartuigen gedwongen worden hun vangsttechniekente wijzigen uit hoofde van een herstelplan of een plan voor de herstructurering naar andere visserijactiviteiten.
fil-qafas tat-titjib ta’l-effiƒjenza ta’l-ener¿ija tad-dg¢ajjes, il-fes jista’jiffinanzja wkoll il-bdil tal-magna, kemm-il darbajkun hemm tnaqqis tal-kapaƒità.

a) belastbare producten die onder fiscaal toezicht worden gebruikt bij proefprojecten voor de technologische ontwikkeling van milieuvriendelijker producten of met betrekking tot brandstoffen uit hernieuwbare bronnen;
(a) prodotti taxxabli użati taħt kontroll fiskali fil-qasam ta'proġetti pilota għall-żvilupp teknoloġiku ta'iktar prodotti li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent jew dawk li għandhom "jaqsmu ma" karburanti minn riżorsi renovabbli;

in het nieuwe gemeenschappelijke visserijbeleid, de kaderrichtlijn mariene strategie en de 2020-biodiversiteitsstrategie van de unie wordt erop aangedrongen de europese visserij duurzamer, concurrerender en milieuvriendelijker te maken.
il-politika komuni tas-sajd ġdida, id-direttiva qafas dwar l-istrateġija marittima u l-istrateġija tal-unjoni dwar il-bijodiversità 2020 jesiġu li s-sajd ewropew ikun aktar sostenibbli, kompetittiv, u li jħares l-ambjent.

(8) de toepassing en handhaving van deze verordening moeten technologische innovatie stimuleren door het aanmoedigen van een voortdurende ontwikkeling van alternatieve technologieën en het overstappen naar reeds bestaande technologieën die milieuvriendelijker zijn.
(8) l-applikazzjoni u l-infurzar ta'dan ir-regolament għandhom jistimolaw l-innovazzjoni teknoloġika billi jkunu mħeġġa l-iżviluppi kontinwi ta'teknoloġiji alternattivi u t-tranżizzjoni għal teknoloġiji eżistenti li ma jagħmlux ħsara lill-ambjent.

teneinde deze doelstelling te verwezenlijken, treffen de overeenkomstsluitende partijen maatregelen om te zorgen voor een gezonde concurrentie tussen en binnen de verschillende vervoerstakken, en om het gebruik van milieuvriendelijker goederen- en personenvervoermiddelen te bevorderen.
għal dan il-għan, il-partijiet kontraenti għandhom jieħdu l-miżuri biex jiżguraw kompetizzjoni b'saħħitha bejn u fil-varji mezzi tat-trasport u biex jiffaċilitaw l-użu ta' mezzi aktar ambjentali biex iġorru l-passiġġieri u l-merkanzija.

1. voor ieder kalenderjaar verzamelen de lidstaten, met ingang van de datum als bedoeld in artikel 7, lid 1, statistische gegevens over de aantallen en relatieve aandelen van milieuvriendelijker gemaakte voertuigen die door overheidsinstanties of publieke exploitanten zijn aangekocht of geleasd.
1. fuq bażi annwali, b’effett mid-data msemmija fl-artikolu 7(1), l-istati membri għandhom jiġbru, għas-sena kalendarja kkonċernata, statistika fuq in-numri u l-ishma relattivi ta'vetturi ekoloġiċi mtejba mixtrija jew mikrija minn korpi pubbliċi jew operaturi.

(10) overwegende dat emissiegrenswaarden worden ingevoerd voor voertuigen die worden omschreven als%quot%milieuvriendelijker gemaakt voertuig%quot% (eev);
(10) billi valuri limiti ta'ħruġ premissibli huma introdotti li huma applikabli għall-inġenji definiti bħala "inġenji li ma jgħamlux ħsara lill-ambjent"(eevs);