您搜索了: schaalvoordelen (荷兰语 - 马耳他语)

schaalvoordelen
ekonomiji tal-kobor

3. schaalvoordelen
3. ekonomiji ta'skala

dit kan vervolgens schaalvoordelen opleveren.
min-naħa tiegħu, dan jista' jġib ekonomiji tal-kobor.

de agentschappen groeiden in omvang, omdat dit schaalvoordelen mogelijk maakte.
fid-daqs tal-aġenziji, li kkunsidrat l-ekonomiji ta’skala. skala.

-verlies aan schaalvoordelen, met als gevolg hogere variabele kosten per stuk.
-telf ta'skali ta'ekonomiji li jwasslu għal spejjeż varjabbli ogħla ta'kull unita.

het bundelen van de krachten op de betrokken terreinen levert schaalvoordelen op en werkt kostenbesparend.
għall-istudenti, dan jista’ jieħu l-forma ta’ opportunitajiet biex jistudjaw barra.

dit zal algemeen genomen resulteren in grotere schaalvoordelen en efficiëntere betalingssystemen in de europese gemeenschap.
il-kisba ġenerali tkun dimensjoni akbar u effiċjenza aħjar tas-sistemi ta » pagament fil-komunità ewropa.

potentiële synergie-effecten en schaalvoordelen worden in kaart gebracht en zo goed mogelijk benut.
għandhom jiġu identifikati u sfruttati kemm jista’ jkun is-sinerġiji potenzjali u l-ekonomiji fuq skala kbira.

er komt onderzoek naar mogelijke schaalvoordelen door middel van toetsing van transnationale overheidsaanbestedingen waarbij meer dan één lidstaat is betrokken.
se jiġu studjati alternattivi għall-ħolqien ta’ ekonomiji ta’ skala permezz ta’ sejħiet għall-offerti pubbliċi transnazzjonali li jinvolvu aktar minn stat membru wieħed.

dit platform maakt een verbeterde en geharmoniseerde dienstverlening mogelijk en leidt dankzij schaalvoordelen tot lagere tarieven en grotere kostenefficiëntie.
din il-pjattaforma tipprovdi servizz imtejjeb u armonizzat u, permezz ta » l-ekonomiji ta » skala kbira, tippermetti ħlas ta » drittijiet iżjed baxxi u nfiq iżjed effiċjenti.

dankzij het grotere en beter geïntegreerde financiële stelsel van het eurogebied hebben particulieren en ondernemingen meer mogelijkheden schaalvoordelen te benutten.
is-sistema finanzjarja, ikbar u dejjem iżjed integrata, ifformata miż-żona tal-euro, tgħin lill-individwi u n-negozji biex jieħdu kemm jista » jkun vantaġġ tal-ekonomiji kbar u mifruxa.

de toegenomen keuze aan aanbieders van diensten zal er in combinatie met de schaalvoordelen voor zorgen dat klanten een breder pakket aan concurrerende betaaloplossingen wordt geboden.
għażla ikbar ta » fornituri tas-servizzi, flimkien ma » ekonomiji fil-kobor, se jiżguraw li l-klijenti jkollhom firxa usa » ta » soluzzjonijiet kompetittivi għall-pagament.

(17) een groter marktaandeel van elektriciteit uit hernieuwbare energiebronnen maakt schaalvoordelen mogelijk, waardoor de kosten dalen.
(17) penetrazzjoni tas-suq miżjuda ta'elettriku prodott minn sorsi ta'enerġija rinovabbli għandha tippermetti għall-ekonomiji ta'skala, b'hekk jitnaqqsu l-ispejjeż.

het is de bedoeling van de commissie een eengemaakte betaalmarkt tot stand te brengen, zodat grotere schaalvoordelen en een intensievere concurrentie de kosten van betalingssystemen helpen reduceren.
l-għan tal-kummissjoni huwa dak li toħloq suq uniku ta » pagamenti fejn, bis-saħħa ta » dimensjoni akbar u l-kompetizzjoni, l-ispejjeż tas-sistema talpagamenti jkunu jistgħu jonqsu.

-uitwisselingen tussen lidstaten op het niveau van de europese unie versterken, die moeten leiden tot synergie-effecten en schaalvoordelen;
-li jissaħħu skambji nazzjonali fuq il-livell ta'l-unjoni ewropea, li jiġġeneraw effetti ta'sinerġija u ta'gwadanji li jiġu minn skala akbar;

325 -door dit voorstel kunnen lidstaten op bepaalde gebieden, zoals logistiek en vervoer schaalvoordelen realiseren en hun schaarse middelen efficiënter aanwenden. -
325 -din il-proposta tħalli wkoll lill-istati membri jfittxu li jibbenefikaw minn ekonomiji ta'l-iskala f'ċerti oqsma, bħalma huma l-oġistika u t-trasport, u tippermetti l-użu aħjar tar-riżorsi skarsi. -

dit platform maakt een verbeterde en geharmoniseerde dienstverlening mogelijk en leidt dankzij schaalvoordelen tot lagere tarieven en grotere kostenefficiëntie.er bestaat geen boven- of ondergrens voor de omvang van betalingen viatarget2.
madankollu, b'differenza mis-sistema ta' qabilha, fejn il-pagamenti kollha kienu jiġu pproċessati b'mod deċentralizzat millbanek ċentrali nazzjonali, is-sistema l-ġdida tuża pjattaforma unika mingħajr lintervent talbanek ċentrali.

een gemeenschappelijke europese verplichting biedt schaalvoordelen. op deze manier wordt voorkomen dat verschillende technische oplossingen ontstaan in de lidstaten waarbij problemen kunnen rijzen wanneer vrachtwagens worden verkocht aan andere europese landen, waar andere normen gelden.
obbligu komuni ewropew għandu vantaġġi ta'l-ekonomija fil-kobor. jipprojbixxi soluzzjonijiet differenti tekniċi f’livell nazzjonali li jistgħu jikkawżaw problemi meta trakkijiet qodma jinbiegħu lil pajjiżi oħra ewropej, li għandhom rekwiżiti differenti.

zij kunnen uiteenlopen van minder dan 10 miljoen euro voor een kleine agglomeratie tot meer dan 200 miljoen euro voor een grotestad, waarbij de kosten per hoofd vanwege schaalvoordelen afnemen naarmate deinstallatie groteris(zietekstvak 1).
dawn jistgħu jvarjaw minn inqas minn 10 miljun euro għal agglomerazzjonijiet żgħar għal aktar minn 200 miljun euro għal ċentru urban prinċipali,fejnl-ispiża per capita tonqos skontid-daqs talimpjant minħabba ekonomijirelatati mad-daqs(aral-kaxxa 1).

d) door een gemeenschappelijke organisatie kunnen nog meer schaalvoordelen worden bereikt in het beheer van de personele middelen, financiën, operationeel en it-beheer en in de integratie van it-systemen.
d) iktar skali ta'l-ekonomija fir-riżorsi umani, it-tmexxija finanzjarja operattiva ta'l-informatika u l-integrazzjoni ta'sistemi ta'l-informatika jistgħu jinkisbu b’organizzazzjoni komuni.