您搜索了: esconderijo (葡萄牙语 - 世界语)

计算机翻译

尝试学会如何从人工翻译例句找到译文。

Portuguese

Esperanto

信息

Portuguese

esconderijo

Esperanto

 

从: 机器翻译
建议更好的译文
质量:

人工翻译

来自专业的译者、企业、网页和免费的翻译库。

添加一条翻译

葡萄牙语

世界语

信息

葡萄牙语

deita-se debaixo dos lotos, no esconderijo dos canaviais e no pântano.

世界语

sub ombroricxaj arboj gxi kusxas, sub kovro de kanoj kaj en sxlimo.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

aquele que habita no esconderijo do altíssimo, � sombra do todo-poderoso descansará.

世界语

kiu logxas sub la sxirmo de la plejaltulo, tiu ripozas en la ombro de la plejpotenculo.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

deixa-me habitar no teu tabernáculo para sempre; dá que me abrigue no esconderijo das tuas asas.

世界语

lasu min logxi eterne en via tendo, havi rifugxon sub la kovro de viaj flugiloj. sela.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

tu és o meu esconderijo; preservas-me da angústia; de alegres cânticos de livramento me cercas.

世界语

vi estas mia sxirmo; kontraux sufero vi min gardos, per kantoj de savo vi min cxirkauxos. sela.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

e farei o juízo a linha para medir, e a justiça o prumo; e a saraiva varrerá o refúgio da mentira, e as águas inundarão o esconderijo.

世界语

kaj mi faros justecon la mezursxnuro, kaj veron la vertikalo; kaj hajlo forbatos la rifugxejon de mensogo, kaj la kasxejon forportos akvo.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

葡萄牙语

e as feras entram nos esconderijos e ficam nos seus covis.

世界语

la sovagxa besto iras en sian kavon kaj restas en sia logxejo.

最后更新: 2012-05-05
使用频率: 1
质量:

获取更好的翻译,从
7,790,587,588 条人工翻译中汲取

用户现在正在寻求帮助:



Cookie 讓我們提供服務。利用此服務即表示你同意我們使用Cookie。 更多資訊。 確認