您搜索了: a eu sinto muito pelo seu pai amor (葡萄牙语 - 丹麦语)

tínhamos um respeito imenso pelo seu pai".
vi respekterede deres far meget højt", sagde han.

antigamente, se uma criança era maltratada pelo seu pai ou pela sua mãe na rua, ninguém intervinha.
før i tiden greb man ikke ind, når man på gaden så et barn, der blev forulempet af sin mor eller far.

juntos, estão a perpetuar os vínculos que unem a sua casa ao seu povo e a continuar o caminho encetado pelo seu pai, conjugando tradição e modernidade.
sammen forlænger de de bånd, der knytter deres hus sammen med deres folk, og følger den vej, som deres far åbnede ved at forene tradition og modernitet.

mas muitos pelo seu silêncio, pela sua atitude ou simplesmente pelo seu direito de solidariedade governamental são cúmplices dos ladrões.
herom er der stillet en række ændringsforslag, især fra udvalget om retlige anliggender og borgernes rettigheder.

achamos vergonhoso que o senhor deputado le pen ande a passear o seu bando multiforme de elementos da extrema direita e de neo-fascistas por países da comunidade europeia onde milhões de cidadãos vivem ainda marcados pelos horrores cometidos na europa pelo seu pai espiritual.
det er os en vederstyggelighed, at hr. le pen slæber sin brogede flok af høj reekstremister og neofascister rundt i landene i det europæiske fællesskab, hvor millioner af borgere stadig bærer på arrene efter de rædsler, hans åndelige fader hjemsøgte europa med.

estes pequenos níveis difíceis foram compostos pelo peter, simon, genevieve e pelo seu pai ian wadham. eles usam as regras de jogo tradicionais. divirta- se!
disse drilagtige små baner er komponeret af peter, simon, genevieve og deres far ian wadham. de bruger traditionelle spilleregler. hav det sjovt!

pois é evidente - onde já chega mos para ter de evocar isto - que um bebé, uma criança, é concebida pelo pai e pela mãe e que é mais feliz se for educada pelo seu pai e pela sua mãe, salvo situações dramáticas.
vi spørger rådet, om det ikke også er af den opfattelse, at en debat i europa-parlamentet og dermed større åbenhed vil være et vigtigt bidrag til at skabe accept af den Økonomiske og monetære union.

no entanto, uma moeda é qualquer coisa de vivo, o coração de um povo e bate. pretender suprimi-la é um pouco querer reproduzir o sacrifício de isaac pelo seu pai abraão, mas deus estava lá para lhe suster o braço.
men en valuta er levende, den er folkets hjerteblod, og at ville afskaffe den er lidt ligesom at ville gentage abrahams ofring af isak, hvor gud standsede abrahams hånd.

estas questões foram suscitadas no âmbito do processo em que são requerentes vincent e esther offermanns, filhos menores de pais divorciados, a fim de obter do «familienlastenausgleichsfonds» (fundo de compensação dos encargos de família) o pagamento de adiantamentos sobre a pensão de alimentos devida pelo seu pai mas não paga.
det bidrag, der følger af det i hovedsagen omhandlede forskud, kan følgelig ikke anses for at være af midlertidig art. fra modtagerens synspunkt bliver der endeligt tildelt denne et underholdsbidrag, uden at der tages hensyn til risikoen for, at det ikke kan inddrives hos den af forældrene, der undlader at betale det.