您搜索了: aguardo você por aqui (葡萄牙语 - 丹麦语)

ficarei por aqui.
listen er lang, men jeg stopper her.

ficarei por aqui.
jeg stopper her.

e não fica por aqui.
udstyr.

mas fiquemos por aqui.
lad os sige stop her.

mas fico-me por aqui.
men jeg lader det blive ved det.

mas não ficamos por aqui.
men ikke kun det.

mas o paralelismo fica por aqui.
men her hører paralleliteten op.

este debate não fica por aqui.
denne debat vil fortsætte.

e o assunto ficou por aqui.
og herved blev det.

mas não podemos ficar por aqui.
men det er ikke nok.

a legitimidade passa também por aqui.
hel og fuld accept af pluralismen

contudo, não podemos ficar por aqui.
det må dog ikke stå alene.

porém, não podemos ficar por aqui.
det må imidlertid ikke blive ved dette.

senhor presidente, gostaria de ficar por aqui.
hr. formand, jeg ville gerne slutte her.

sugiro, senhora presidente, que fiquemos por aqui.
jeg foreslår, fru formand, at vi standser her.

por conseguinte, ficámos, de momento, por aqui.
derved måtte det blive på nuværende tidspunkt.

evidentemente, no futuro, não deveremos ficar por aqui.
lad os nu gå lidt frem i tiden og lad os bede andre om også at tænke på fremtiden.

evidentemente, no futuro, não deveremos ficar por aqui.
for fremtiden vil det selvfølgelig ikke være nok at forblive der.

senhora presidente, senhores deputados, vou ficar por aqui.
fru formand, mine damer og herrer, jeg vil stoppe her.

para já, ficaria por aqui, e aguardo as vossas reacções.
mere vil jeg ikke sige i denne omgang. jeg ser frem til at høre deres synspunkter.