您搜索了: amei ouvir sua voz (葡萄牙语 - 丹麦语)

faça ouvir a sua voz.
giv din mening til kende.

faça ouvir a sua voz — vote!
stem og bliv hørt!

«para fazer ouvir a sua voz há que cooperar»
»hvis man vil høres,må man samarbejde« get en bestemmelse om oprettelsen af et økonomiskog socialt råd og dets rolle.

É chegado o momento de fazer ouvir a sua voz.
sine meninger.

líderes políticos e cidadãos fizeram ouvir a sua voz.
de politiske ledere og borgerne har givet deres mening til kende.

instou os participantes a «fazerem ouvir a sua voz».
han appellerede tildeltagerne om at »sørge for at blive hørt«.

\*x É chegado o momento de fazer ouvir a sua voz.
lii nu er tiden inde til at give udtryk for sine meninger.

não clamará, não se exaltará, nem fará ouvir a sua voz na rua.
han råber og skriger ikke, løfter ej røsten på gaden,

chegou a altura de a ue levantar e fazer ouvir a sua voz.
det blandede udvalg eu:asean har med rette afholdt sig fra at holde møde,

finalmente, queremos que a europa faça ouvir a sua voz na cena internacional.
jeg må over for præsident chirac rejse et dødsens alvorligt spørgsmål, som parlamentet helt utvetydigt skal tilkendegive sin mening om.

3) permitir que a europa faça ouvir melhor a sua voz no mundo.
eu har påtaget sig en ny rolle på den internationale scene.

o parlamento europeu, em primeiro lugar, sobe fazer ouvir a sua voz.
europa-parlamentet forstod som den første at give sin mening til kende.

este parlamento tem de fazer ouvir claramente a sua voz contra esta guerra desnecessária.
lienemann (pse), skriftlig. - (fr) forbedringen af ben zinkvaliteten vil straks få en stor indflydelse på miljøet.

ao votar, pode fazer ouvir a sua voz na europa e escolher o seu candidato.
ved at afgive din stemme kan du gøre din indflydelse gældende i europa og vælge din foretrukne kandidat.

agora a sua voz já não se ouve.
nu høres hendes stemme ikke mere.

há diversos métodos através dos quais os cidadãos podem fazer ouvir a sua voz.
borgerne kan gøre deres indflydelse gældende på en række forskellige måder.

assim, pouco a pouco, este parlamento vai existindo. vai fazendo ouvir a sua voz.
vi må gøre noget, og vi kan ikke glemme dette vigtige spørgsmål, når vi taler om amerika.

e a comu nidade deve fazer ouvir a sua voz sempre que um acontecimento desta natureza ocorrer.
den tyske udenrigsminister kinkel har i kina sagt, at menneskerettighedssituationen ikke mere skal være en hindring for de gode forbindelser mellem forbundsrepublikken og kina.

sabe fazer ouvir a sua voz e não tem de assumir um papel secundário atrás dos estados unidos.
den forstår at gøre sin stemme gældende og står ikke i skyggen af usa.

neste contexto, as regiões do objectivo n.° 1 têm necessidade de fazer ouvir a sua voz.
i denne sam menhæng må mål 1-regionerne nødvendigvis lade deres stemme høre.