您搜索了: cotidiano (葡萄牙语 - 丹麦语)

dá-nos cada dia o nosso pão cotidiano;
giv os hver dag vort daglige brød;

se um irmão ou uma irmã estiverem nus e tiverem falta de mantimento cotidiano.
dersom en broder eller søster er nøgen og fattes den daglige føde,

“existem muitas vozes femininas no mundo, especialmente em países que repressão, discriminação e desigualdade fazem parte do cotidiano.
der er så mange kvindelige stemmer i verden, især i lande hvor undertrykkelse, diskrimination og ulighed er en del af hverdagen.

os principais documentos históricos que atestam de forma clara e precisa a origem do produto e a sua relação com o território remontam a 1231, estão conservados no arquivo do estado de cremona e confirmam a existência de um comércio de suínos e de produtos à base de carne de suíno entre o território de cremona e os estados vizinhos. documentos renascentistas existentes nos "litterarum" e nos "fragmentorum" dos arquivos do estado revelam irrefutavelmente a presença, mas principalmente a importância do "salame" na zona de produção identificada no caderno de especificações e obrigações. os relatos redigidos por ocasião da visita do bispo cesare speciano (1599-1606) aos conventos da zona comprovam que no "modo di vivere cotidianamente" (modo de vida quotidiano), "nelli giorni che si mangia di grasso" (nos dias em que se come carne) era distribuída também uma certa quantidade de salame.
de vigtigste historiske dokumenter, som klart vidner om produktets oprindelse og dets tilknytning til området, stammer helt tilbage fra 1231 og opbevares i cremonas statsarkiv. de viser, at cremona-området og de omliggende stater handlede med svin og svinekødsprodukter. af en række renæssance-dokumenter i "litterarum" og "fragmentorum" fremgår det ikke blot klart, at salame-produktet fandtes, men også, at det spillede en vigtig rolle i det produktionsområde, som er anført i varespecifikationen. det fremgår af rapporterne om biskop cesare specianos (1599-1606) visitats i nonneklostrene i området, at der "på fastefrie dage" også blev uddelt en vis mængde "salame", som altså således indgik i den daglige kost.